Girl, I'm-a smack you. |
Подруга, я готова тебя ударить. |
I can smack you, right? |
Я могу тебя ударить, да? |
And if I want to come over there and smack you in the face... that's against the rules, so that's a plus for you. |
Если мне взбредет в голову подойти и ударить тебя по лицу, это будет против правил, то есть в твою пользу. |
I... want to smack those mannerless lips of yours. |
Хочу ударить тебя по грубым губам! |
Didn't you want to smack some girl for looking right through you? |
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? |
Get in here and get us another can, Barry, or do you want another smack? |
Вали сюда и принеси нам ещё пару банок, Барри, или тебя снова ударить? |
Of course by saying that she was gambling that I wouldn't smack her. |
Ётим, конечно, она мен€ чуть не спровоцировала азартно еЄ ударить. |