| "with their throats slit and their stomachs cut open." | и у которых было перерезано горло и вспорот живот. |
| After they slit the throat of a passenger, the Indian government agreed to their demands and released Maulana Masood Azhar, Ahmed Omar Saeed Sheikh and Mushtaq Ahmed Zargar, three Harkat operatives previously imprisoned in India. | После того, как они перерезали горло пассажиру, индийское правительство согласилось на их требования и выпустило Маулана Масуда Азхара, Ахмеда Омара Саида Шейха, Муштака Ахмеда Заргара и трёх членов Харкат аль-Муджахидин, ранее заключенных в тюрьму в Индии. |
| Do you have any idea how badly I want to put a knife in her hand and force her to slit someone's throat? | Ты хоть представляешь, как сильно я хотел дать ей нож и заставить перерезать кому-то горло? |
| First, the Shlottmans, then their daughter, then that baby-faced boy who slit his own throat, | Сначала Шлоттманы, затем их дочь. А затем парень с детским личиком, который перерезал себе горло. |
| If Patsy or I ever hear from you, or see you, see anyone who looks like you, she will slit her own throat. | Если я или Пэтси когда-нибудь услышим или увидим тебя, увидим кого-нибудь похожего на тебя, она перережет себе горло. |
| What if I were to slit this soft throat and release her soul to Heaven, then where would you go, foul thing? | А что, если мне перерезать это нежное горло и выпустить её душу на Небеса, и куда же ты тогда пойдёшь, глупое создание? |
| International observers who went to the scene reported that some of the bodies had been heavily mutilated, most had been shot in the head at close range, and their throats had been slit. | Побывавшие на месте международные наблюдатели сообщили, что некоторые тела были сильно изуродованы, причем большинство из этих людей были убиты выстрелом в голову с близкого расстояния и у них было перерезано горло. |
| According to the eyewitness, who is the son of the victim, they tied his hands behind his back, shot him in the neck and slit his throat in front of his family members. | Согласно свидетелю, сыну жертвы, они связали ему руки за спиной, выстрелили ему в шею и перерезали горло в присутствии членов его семьи. |
| Those terrorists came from the same stable as those who slit the throats of passengers on 11 September, who killed Indian passengers in the same brutal fashion two years ago, and who attacked the Legislative Assembly in Jammu and Kashmir on Monday. | Эти террористы из той же категории, что и те, кто перерезал горло пассажирам самолетов 11 сентября, кто убил индийских пассажиров таким же жестоким образом два года назад, и кто совершил нападения на законодательную ассамблею в Джамму и Кашмире в понедельник. |
| This was a reference to a scene in the 1995 movie in which Kano tells Sonya that he had used his knife to slit her partner's throat "from ear to ear." | Это является отсылкой к эпизоду в фильме 1995 года, в котором Кано рассказывает Соне, что он использовал свой нож, чтобы перерезать горло её напарника «от уха до уха». |
| This pair of bloody footprints led downstairs to the bathroom, stopped in front of the toilet, and then led back to the body, which means that if Boone did kill himself, he slit his own throat, laid down to die, | Эти кровавые следы вели вниз, к ванной, закончились возле унитаза, а потом развернулись обратно, к телу, что означает, что если Бун убил себя сам он перерезал себе горло, прилёг умереть, осознал, что ему нужно в ванную, |
| One Monday, I slit this woman's throat. I had been thinking about it for a while, dreaming about it, and one Monday, I just... I had to do it. | однажды я перерезал женщине горло я думал, мечтал об этом, и как-то в понедельник я... просто сделал это я просто очень хотел скользнуть ножом по ее шее я думал, это будет страшно... грустно или еще как-то, но нет |
| Slit his throat after the shots to put him out of his misery. | Перерезал ему горло после того как подстрелил, чтобы избавить его от страданий. |
| Slit their throats while they were sleeping. | Перерезал им горло пока они спали. |
| Slit their throats as a warning to the others. | Перерезает им горло в качестве предупреждения для других. |
| So their throats were slit. | Короче, им перерезали горло. |
| Murderbreath slit his own throat. | "Дыхание Смерти" перерезал себе горло. |
| Shall I slit Andina's throat? | Мне и Андине горло перерезать? |
| His throat was slit. | У него горло перерезано. |
| I will slit his throat. | Я вспорю ему горло. |
| she just slit her throat! | Она только что разрезала ей горло! |
| Why did you slit his throat in the kitchen? | Почему ты перерезал ему горло? |
| Azim's nephew slit Soyka's throat. | Азимов племяш перерезал Сойке горло. |
| You slit his throat with a scalpel? | Перерезали ему горло скальпелем? |
| Or I will slit her throat. | Или я перережу ей горло. |