| You give me Scylla or he can sit there and watch as Sofia's throat is slit. | Отдай мне Сциллу или он будет сидеть и смотреть, как его Софии перережут горло. |
| Sir, it looks like the killer hid in the backseat of Cam's car, waited for him to get in, and then slit his throat. | Сэр, похоже, убийца спрятался на заднем сидении машины Кэма, дождался, когда тот сядет в машину и перерезал ему горло. |
| Carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats. | Карнавал это хорошо, но если у него зубов, то мы могли бы также перерезать себе горло. |
| You know, the knife used to slit his throat and Hollister's was found on the suspect, but no further I.D. | Знаете, у подозреваемого был обнаружен нож, которым Миллеру и Холистеру перерезали горло, и больше никаких документов. |
| It's a miracle your throat isn't slit... and that which we're looking for, lost. | Это чудо, что тебе ещё не перерезали горло... а мы теперь не найдём то, что ищем. |
| I will not slit some angel's throat and steal its Grace. | Я не перережу горло ещё одному ангелу. И не украду благодать |
| When I caught up with him, somebody had slit his throat | Но когда догнал, у него уже было перерезано горло. |
| You knew that you had 3 minutes from the time you slit her throat to get that baby out. | Ты знала, что у тебя есть З минуты, чтобы достать ребенка после того как перерезала ей горло. |
| What, was he reading the stock pages, he slit his own throat? | Что, он так начитался финансовых сводок что он разрезал своё собственное горло? |
| Why didn't you take a knife and slit our throats while we slept? | Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали? |
| So, maybe he tried to assault her, she fought him, and he slit her throat. | Так может он напал на нее, она с ним боролась, и он перерезал ей горло. |
| They slit his throat from ear to ear. | Ему перерезали горло от уха до уха. |
| Now, when my officer got knocked over, I wanted to find the bloke and I wanted to slit his throat. | Сейчас, когда моего офицера ранили, я хочу найти того, кто это сделал, и перерезать ему горло. |
| My me that if I... try to save Jake... or go anywhere near him ever again, he will slit... Jake's throat. | Отец... сказал мне, если я попытаюсь спасти Джейка... или хотя бы появлюсь рядом с ним, он перережет... ему горло. |
| In a frequently cited case, a teenager's throat was slit in a town square in Turkey because a love ballad was dedicated to her over the radio. | Часто упоминается случай, когда в Турции в городском сквере девушке-подростку перерезали горло за то, что по радио прозвучала посвященная ей любовная баллада. |
| Her throat had been slit, and those same symbols were carved into her forehead and her cheeks. | У нее было перерезано горло, и на лбу и щеках были вырезаны точно такие же символы. |
| All found hanged in the same way, their throats slit in the same location. | Все одинаково повешены, горло перерезано в одном и том же месте. |
| I mean, it took Jenna all of walking downstairs to slit her grandmother's throat. | Я к тому, что Дженне всего-то понадобилось спустится по лестнице, Перерезать бабуле горло |
| And would you be able to hold your rage if you had certainty of the man who slit your boy's throat? | Ты сумеешь унять гнев, если узнаешь, кто перерезал горло твоему сыну? |
| Khazi "The Conqueror"... and eventually he put a bullet to his boss' head, slit all of his kids' throats, and took over the operation. | Хази "Завоеватель"... и в конечном итоге, Кавало всадил пулю в голову своего босса, всем его детям перерезал горло и взял всё под контроль. |
| And how long does it take to slit my little brother's throat from ear to ear? | А сколько понадобится времени, чтобы перерезать горло моему младшему брату? |
| You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance. | Вы взяли канцелярский нож Айрис пошли в театр той ночью перед последней репетицией, и перерезали Нэлл горло, потом подготовили ее к грандиозному появлению на сцене. |
| Okay, then what should we call it when you slit that guy's throat while he was sleeping? | Хорошо, тогда как ты назовешь то, что ты перерезал горло тому парню, пока он спал? |
| You do realize you have to slit a girl's throat, a very sweet girl as it turns out. | Ты же понимаешь, что тебе придется перерезать горло девушке, довольно милой девушке, как оказалось. |
| Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? | Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |