| The slit usually uses the same options as the toolbar. | Обычно слит использует те же параметры, что и пенель задач. |
| Read it before asking any questions about what the slit is and how it works. | Прочитайте её перед тем как задавать вопросы "что такое слит" и "как это работает". |
| The slit is one of the many parts of Fluxbox that has been inherited from Blackbox. | Слит - это одна из многих частей Fluxbox, взятая из Blackbox. |
| The first thing to know about the Slit is that it is not the Fluxbox taskbar. | Первое что нужно знать, это то, что слит это не панель задач Fluxbox. |
| The Slit is a place where dockable applications can 'dock'. | Слит - это место для докаппов (docapps). |
| The open company "Bureau SLiT" carrying out a full complex of delivery and storage of raw materials for the leader of branch the company "Liggett-Dukat" rented 12500 sq m in the ILC "Northern Domodedovo" for 5 years. | Компания ООО «Бюро СЛиТ», осуществляющая полный комплекс поставки и хранения сырья для лидера отрасли компании «Лиггетт-Дукат», арендовала в ПЛК «Северное Домодедово» 12500 кв. м сроком на 5 лет. |
| The slit automatically inherits its style from the toolbar but can be styled differently if need be. | Слит автоматически использует стиль панели задач, но это может быть изменено, если нужно. |
| When loading dockapps into the slit, it attempts to maintain the previous ordering, matching previously-run dockapps by name. | Когда в слит загружаются апплеты, они выстраиваются в том порядке, в котором были раньше. |