You boys are going to your Aunt Lucy's - sleepover, it'll be fun. |
Мальчики идут ночевать к тете Люси, будет весело. |
Tell Amy you want to spend the weekend having a sleepover and playing video games with your friends. |
Скажи Эми, что на выходных ты хочешь ночевать с друзьями и играть с ними в видео-игры. |
Second of all, My grandkids were at the house last night for a sleepover. |
Во-вторых, мои внуки вчера оставались у меня ночевать. |
Didn't get invited to this, didn't get invited to your sleepover. |
Ты не пригласила меня сюда, не приглашала к себе ночевать... |
I thought that Ben's mother was hosting that sleepover. |
Я думала, они будут ночевать у мамы Бена. |
I'm not sure she's ready for her first sleepover. |
Я не уверен, что она готова ночевать в гостях. |
I was hoping to make some more, hoping Nora could have a sleepover in the guest house. |
Я надеялся, что будут и другие, что Нора будет приходить сюда иногда ночевать в гостевом домике. |
Looks like we had some sleepover company. |
Кажется, кто-то оставался ночевать. |
So, this sleepover's really happening, with this ex-con's kid. |
И у нас будет ночевать дочка этого бывшего зэка. |
Zoey, I want you to listen to Maisie's mother, otherwise I'm going to come back and there's not going to be a sleepover, all right? |
Зоуи, слушайся маму Мейзи, или я вернусь, и ты в гостях ночевать не останешься, ясно? |
The first time I let Gabriel go and have a sleepover at his friend's house, |
Когда я в первый раз отпустила своего маленького Гэбриэла остаться ночевать у его друга, я проплакала всю ночь. |