| SLAM Magazine selected him to its first team along with Anderson, Muhammad, Noel and Isaiah Austin. | SLAM Magazine включил игрока в первую сборную вместе с Андерсоном, Мухаммадом, Ноэлем и Исайей Остином. |
| In May 1993, Parris Mayhew shot the third video for Onyx, for the song "Slam (Bionyx Remix)". | В мае 1993 года Паррис Мэйхью снял третье видео для Onyx, на песню «Slam (Bionyx remix)». |
| The second single, "Slam" was released, May 11, 1993. | Второй сингл, «Slam», был выпущен 11 мая 1993 года. |
| This approach was first applied to the mouse and human genomes, using programs such as SLAM, SGP and TWINSCAN/N-SCAN and CONTRAST. | Этот подход впервые был применён на человеческом и мышином геномах и реализован в программах SLAM, SGP, TWINSCAN/N-SCAN и CONTRAST. |
| However, "Slam Harder" is censored on the album when the rest of the LP is explicit. | Тем не менее, «Slam Harder» подвергся цензуре на альбоме, когда остальная часть альбома осталась откровенной. |
| He also sang in Project X (under the pseudonym Slam), and has had stints in other bands such as Bold and Gorilla Biscuits. | Также был вокалистом в Project X (под артистическим псевдонимом Slam) и какое-то время играл в составе групп Bold и Gorilla Biscuits. |
| In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn. | В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн. |
| "Slam" was performed live by Onyx on a late-night talk show The Arsenio Hall Show aired on June 3, 1993. | «Slam» была исполнена живьём группой Onyx на ток-шоу Шоу Арсенио Холла, вышедшем в эфир 3 июня 1993 года. |
| In 2017, re-recorded version of "Slam" was included in the soundtrack for Cleopatra Entertainment's movie Devil's Domain. | В 2017 году перезаписанная версия песни «Slam» была включена в саундтрек к фильму Домен дьявола. |
| In 2017, Complex placed Biohazard & Onyx "Slam (Bionyx Remix)" in their list The Best Rap-Rock Songs. | В 2017 году журнал Complex поместил песню Biohazard и Onyx «Slam (Bionyx Remix)» в свой список Лучшие рэп-рок песни. |
| It proved to be a commercial success and eventually went multi-platinum, largely due to the well known single "Slam". | Альбом оказался коммерческим успехом и, в конце концов, стал мультиплатиновым, в основном благодаря известному синглу «Slam», который также стал платиновым. |
| Scared that she disappointed her listeners, Tara and SLAM FM decide to throw the Lincoln Bay students a MORP (PROM spelled backwards). | Испугавшись, что Бунтарка разочаровала своих слушателей, Тара и SLAM FM решили подарить ученикам Линкольн-Бэй Лаб (англ. MORP) (бал пишется наоборот (англ. PROM). |
| The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. | Но настоящий трюк этого корабля, однако, - это его прерываемая навигационная система, которую мы разработали, называемая 3D SLAM, для одновременной ориентировки и картографии. |
| And that's why the next song we brought out was "Slam". | Вот почему следующая песня, которую мы выпустили, была Slam.» |
| However, the song "Slam" sounded literally from everywhere, and a video for it, released 5 days earlier, was broadcast on all cable channels, including BET and MTV. | Однако песня «Slam» звучала буквально повсюду, и видеоролик на неё, выпущенный 5 днями ранее до выхода альбома, транслировался по всем каналам, включая BET и MTV. |
| Glam metal experienced a partial resurgence around the turn of the century, due in part to increased interest on the Internet, with the successful 'Glam Slam Metal Jam' music festival taking place in the summer of 2000. | Глэм-метал частично испытал возрождение на рубеже века, отчасти из-за повышенного интереса в Интернете, а также деятельности успешного музыкального фестиваля Glam Slam Metal Jam, который прошёл летом 2000 года. |
| "We spent the whole week in the studio, and that's how 'Slam' was created." | Мы провели целую неделю в студии, и вот как "Slam" был создан.» |
| He was rated as the #1 player in the class of 2012 by ESPN and, and the #2 player by SLAM. | В 2012 году он оценивался как игрок номер 1 среди школьников по версии ESPN и, и как игрок номер 2 по версии SLAM. |
| Def Jam knew they were on to something when they released Onyx's "Slam" single. "... We needed something that we could kill them with, but dominate radio", recalls Sticky Fingaz. | Лейбл Def Jam знал, что они сделали что-то особенное, когда выпустили сингл Onyx «Slam». «... Нам нужно было что-то, с чем мы могли бы их прикончить, и при этом доминировать над радио», - вспоминает Стики Фингаз. |
| During the E3 2015 Nintendo Direct on June 16, 2015, Activision revealed Bowser and Donkey Kong Amiibo (Hammer Slam Bowser and Turbo Charge Donkey Kong) and vehicles for use in Skylanders: SuperChargers. | Во время презентации Nintendo Direct на выставке E3 2015, компания Activision представила фигурки Amiibo Боузера и Донки Конга («Hammer Slam Bowser» и «Turbo Charge Donkey Kong»), которые возможно использовать в своём проекте Skylanders: SuperChargers. |
| In 2016, Jimmy Fallon singing along to song "Slam" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in the battle against the actor Seth Rogen in the category Lip Sync Battle. | В 2016 году Джимми Фэллон исполнил песню «Slam» на передаче Сегодня вечером с Джимми Фэллоном в баттле против актёра Сета Роген в категории Lip Sync Battle. |
| Professional wrestling portal Official website Matt Hardy on The Hardy Show Slam! | The Hardy Show Профиль Мэтта Харди (англ.) на Slam! |
| "That's when we made 'Slam', which was just as hard, but more, and it had a concept to it." | «Именно тогда мы сделали "Slam", который был такой же сильный, как "Throw Ya Gunz", но больше подходил для радио, и у него была концепция.» |
| "Slam" was the last song recorded for the album and was created in the studio in 7 days. "... We needed to make a song that was just as aggressive, or more aggressive, but can play on the radio", says Sticky. | «Slam» была последней песней, записанной для альбома, и была создана в студии за 7 дней. «... Нам нужно было сделать песню, которая была бы столь же агрессивна, или более агрессивна, но её можно было ставить на радио. |
| As of 28 May 1993, the music video "Slam" was played on MTV 3 weeks in active rotation, was in top 10 requests and was #9 most played video. | По состоянию на 28 мая 1993 года музыкальное видео «Slam» находилось три недели в активной ротации на MTV, находилось в десятке самых популярных видео по заявкам и было девятым по счёту воспроизводимым видео на телеканале MTV. |