| And then, I heard the door slam, and then It was quiet again. | А потом, я услышал хлопок двери, и все снова стихло. |
| Manhattan in the show is not bound by gravity either. PP: Be yourself and rise above it all. Ensemble: Sock! Pow! Slam! Scratch! Danny Ezralow: I don't want you to even think there's a choreographer. | Не действует она и на Манхэттен в шоу. ПП: Будь собой и поднимись над всеми! Вместе: Удар! Бах! Хлопок! Рывок! Дэнни Эзралов: Я не хочу, чтобы вы даже думали о хореографе. |
| One good slam of the door, it'll be raining wood. | Хороший хлопок дверью, и опилки полетят во все стороны. |
| My bar. I get to do the last door slam. | Мой бар, и последний хлопок будет за мной. |