Примеры в контексте "Siracusa - Сиракузы"

Перевод

Примеры

Примеры: Siracusa — Сиракузы

• Conference of the International Association of Penal Law on the establishment of an International Criminal Tribunal, Siracusa, Italy, December 1992.

  Участник конференции Международной ассоциации уголовного права по вопросу о создании международного уголовного суда, Сиракузы, Италия, декабрь 1992 года.

• Lecturer at the seminar on "Reining in impunity of international crimes and serious violations of fundamental human rights", organized by ISISC, Siracusa, Italy, 17-21 September 1997.

  Лектор на организованном Международным институтом высших исследований в области криминологии семинаре на тему «Борьба с безнаказанностью за совершение международных преступлений и грубых нарушений основных прав человека», Сиракузы, Италия, 17-21 сентября 1997 года.

• By invitation, the representative attended a related International Conference (15-22 September 1997, Siracusa, Italy) on Reigning in Impunity for International Crimes and Serious Violations of Fundamental Human Rights.

  Этот представитель по приглашению посетил соответствующую международную конференцию (15-22 сентября 1997 года, Сиракузы, Италия) по теме "Остающиеся безнаказанными международные преступления и серьезные нарушения основных прав человека".

• Participation and collaboration at numerous other conferences on subjects of international criminal law (e.g. International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa), including lectures and publications.

  Участие в работе многих других конференций по вопросам международного уголовного права (в том числе, в Международном институте высших исследований в области криминологии (Сиракузы), включая выступление с лекциями и публикации.

• Subsequent multiparty dialogue was held on the issues of gas and oil (4-6 April, Dead Sea, Jordan) and judiciary and the rule of law (10-14 April, Siracusa, Italy).

  Последующие раунды многостороннего диалога были проведены по таким вопросам, как газ и нефть (4 - 6 апреля, Мертвое море, Иордания) и судебные органы и верховенство права (10 - 14 апреля, Сиракузы, Италия).

• In the extreme east of the hill of Carlentini, in the province of Siracusa in Sicily, there is the ancient feud of Roccadia.

  На Сицилии в провинции Сиракузы, на восток от Карлентини находится древнее феодальное владение Roccadia.

• The first expert meeting took place in Siracusa, Italy, in June 2005.

  Первое совещание экспертов состоялось в г. Сиракузы, Италия, в июне 2005 года.

Другие варианты перевода слова siracusa

• Сиракузах
• Сиракузского
• Сиракузе
• Сиракузский
• Сиракузские
• Сиракузских
• Сиракуз
• Сиракузским
• Сиракузскими
• Сиракуза