| We're Sing Street from Dublin. | Мы Синг Стрит из Дублина. |
| Airbenders have mysteriously disappeared in Ba Sing Se, including Kai. | В Ба Синг Се пропадают маги Воздуха, не избегает этой участи и Кай. |
| China also provided military training for some 5,000 anti-Laotian Hmong insurgents in Yunnan Province and used this force to sabotage the Muang Sing area in northwestern Laos near the Sino-Laotian border. | Пекин также организовал в провинции Юньнань военную подготовку для примерно 5000 антилаосских повстанцев из числа хмонгов и использовал эти силы для дестабилизации района Муанг Синг (англ.)русск. (провинция Луангнамтха) в северо-западной части Лаоса вблизи китайско-лаосской границы. |
| The ancient seat of the kings of Kullu was at Naggar Castle, about 12 km north of the present town, and thought to have been built in the early 17th century by Raja Sidh Sing. | Древняя резиденция царя Куллу находится в крепости Наггар, в 12 км к северу от современного города, предположительном построена в начале 17 века Раджа Сидх Синг. |
| Between the beginning of 1982 and early 2004, the installed capacity in both the main hydro-dominated SIC system and the mostly thermal SING system expanded. | В период с начала 1982 года и по начало 2004 года наблюдалось увеличение установленной мощности как в основной системе СИК, доминирующую роль в которой играют ГЭС, так и в системе СИНГ с характерным для нее преобладанием тепловых электростанций. |
| I deliver Ba Sing Se back into the hands of the people. | Я вверяю Ба Синг Се его жителям! |
| Tapp... this is Det. Sing. City Homicide. | Я детектив Тэпп, детектив Синг, Отдел по расследованию убийств. |
| Sing Song? -Yes? -Tinned food. | Синг Сонг, бери консервы. |
| That place makes Maybelle look like Sing Sing. | По сравнению с ним Мэйбелл похож на Синг Синг. |
| So I'm on the phone with Sing Sing to chase down prison associates. | Я связалась с Синг Синг чтобы узнать сокамерников. |
| No record of the Judge on the log at Sing Sing. | Никаких записей о посещениях судьи Синг Синг. |
| He's in Sing Sing, convicted two years ago, and his preference is eight-year-old girls. | Сейчас он в Синг Синг, осужден был два года назад, ... за то что предпочитал девочек 8-ми лет. |
| His last conviction was for breaking a bottle over a man's head in a bar, almost killing him, for which Gates served four years in Sing Sing. | В последний раз его осудили за то, что он разбил бутылку о голову какого-то мужика в баре, чуть не убил его, за это Гейтс отсидел 4 года в тюрьме Синг Синг. |
| I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing. | Я знаю, что твой отец на самом деле был не в Люксембурге, он был в Синг Синг. |
| One of your guys is at Sing Sing, three are at Attica and one just got out a week ago. | Один из ваших ребят в Синг Синг, ... трое в Аттике, и один вышел неделю назад. |
| On that day, K. S. left his home in Phnom Penh at around 7 a.m. to go to work at the Hour Sing factory. | В тот день К.С. покинул свой дом в Пномпене примерно в 7 ч. 00 м., с тем чтобы отправиться на работу на фабрику "Хоур Синг". |
| My brother's in Sing Sing. | Мой брат в Синг Синге. |
| I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing. | Я знаю, что твой отец на самом деле был не в Люксембурге, он был в Синг Синг [тюрьма штата Нью-Йорк]. |
| According to information received by the Special Rapporteur, Saw Sing, from Kengkham village, Kunhing township, had been forcibly relocated to Kunhing town in 1996. | ЗЗ. Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, житель селения Кенгкхам, район Кунхинг, по имени Со Синг в 1996 году был насильственно переселен в город Кунхинг. |