| We're going to Ba Sing Se, where Dad grew up. | Мы отправляемся в Ба Синг Се. Город, где вырос наш папа. |
| It looks like we can hit up most of them before we get to Ba Sing Se. | Похоже мы сможем многие навести еще до того, как мы прибудем в Ба Синг Се. |
| Tiong King Sing, an MP from Bintulu, has voiced concerns about gangsterism in Sarawak especially the Sibu town back in 2007. | Тионг Кинг Синг, депутат от Бинтулу, выразил обеспокоенность в связи с бандитизмом в Сараваке, особенно в городе Сибу ещё в 2007 году. |
| Your failure in the Hundred Day Siege of Ba Sing Se won't be held Against you. | Ваша неудача во время осады Ба Синг Се не имеет одинокого мнения. |
| I was in the "Ten Sing". | Я был в хоре "Тен Синг". |
| There. That's a Ba Sing Se airship, all right. | Это определённо часть корпуса дирижабля Ба Синг Се. |
| Avatar Korra, master Tenzin, it is a pleasure to welcome you and your party to the upper ring of Ba Sing Se. | Аватар Корра, Мастер Тензин большая честь приветствовать вас и вашу свиту в верхнем кольце города Ба Синг Се. |
| So why did dad leave Ba Sing Se? | Почему отец покинул Ба Синг Се? |
| The SING system suffers from overcapacity, while the SIC system has been subject to rationing in dry years. | Система СИНГ страдает от избыточно установленной мощности, в то время как в рамках системы СИК в засушливые годы вводится рационирование. |
| Attention, citizens of Ba Sing Se. | Внимание! Жители Ба Синг Се! |
| Back in Ba Sing Se, Zaheer freed Mako and Bolin, giving them a vital message to deliver to Korra. | А в Ба Синг Се Захир освободил Мако и Болина, а также поручил им передать Корре важное послание. |
| She was coming from a military base near the Misty Palms Oasis and heading to Ba Sing Se. | Их везли в Ба Синг Се с военной базы у оазиса Туманные Пальмы. |
| I am positive now that it is Aurra Sing who is out to get you. | Я уверена сейчас, что Аурра Синг та, кто охотится на Вас. |
| We'll take them to Ba Sing Se with the rest of the fresh meat. | Заберём их в Ба Синг Се вместе с остальной добычей. |
| I brought in the finest entertainers from Ba Sing Se and the best food from around the world. | Я привез лучших артистов из Ба Синг Се и лучшую еду со всего мира. |
| They haven't been able to conquer big cities, like Ba Sing Se, | Они не смогли завоевать большие города как Ба Синг Се. |
| I know you must be crushed, not getting to come back to Ba Sing Se with me. | Знаю, ты, должно быть, разбит, ты ведь не едешь в Ба Синг Се со мной. |
| The route length of transmission lines in the main SIC system expanded by 3.7 per cent annually and similarly for the SING system by 14.9 per cent annually. | Протяженность линий передачи в основной системе СИК увеличивалась на 3,7% в год, а в системе СИНГ - на 14,9%. |
| Aua sing said the person who hired her simply wanted for something I did to them. | Аурра Синг сказала, что человек, нанявший её, просто хотел отомстить за что-то, что я сделала ему. |
| I'll find a therapist in St. Vincent, and Dr. sing phoned in a prescription for valium. | Найду психолога в Сент-Винсенте, и доктор Синг предоставила валиум. |
| Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka tano Successfully thwarted an attempt on mace windu's life, Killing bounty hunter aurra sing In the process. | Мастер-джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг. |
| This is the little ba sing se fashion mall, | Это же модный базар Ба Синг Се, И я здесь король! |
| The city of ba sing se can't hide no longer. | Город Ба Синг Сё не может продолжать оставаться в ваших владениях! |
| So this is my SING Campaign. | Это моя СИНГ кампания. |
| Good morning, Sing! | Доброе утро, Синг! |