Примеры в контексте "Simulation - Симуляция"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulation — Симуляция

• And, perhaps, more likely than not, maybe we are a simulation on the other side of that threshold and the deities that exist are our future selves.

  И возможно, гораздо более вероятнее, что мы сами симуляция по ту сторону этого порога, и что наши боги подобны нам самим в будущем.

• Besides, if this is just another simulation, who cares if we die?

  Кроме того, если это всего лишь еще одна симуляция, кого волнует, если мы умрем?

• He's trying to figure out if he's in a simulation still.

  Он пытается понять, не симуляция ли это?

• What Dr Lee is trying to explain is that the simulation actually learns its realism - from the person using it.

  Я думаю, что Доктор Ли хотел объяснить, что симуляция получает реальность от того, кто ее использует.

• Well, we were very close and while I realize it's just a simulation, safety first, you know.

  Ну, мы были очень близко, и пока я осознал, что это просто симуляция, ну знаете, безопасность превыше всего?

• It could be a kingdom (as in Goodgame Empire or Age of Empires) or maybe a zoo or other type of land that involve the aspects of construction and management and is able to make a simulation of it.

  При этом игра может симулировать не город, а, например, империю (как в Goodgame Empire или в Age of Empires), зоопарк или любую другую территорию, где возможно строительство и управление, а также их симуляция.

• The simulation the ship just put me through - was that your doing as well?

  Та симуляция, через которую меня провел корабль - это было твоих рук дело?

• Game programming requires substantial skill in software engineering and computer programming in a given language, as well as specialization in one or more of the following areas: simulation, computer graphics, artificial intelligence, physics, audio programming, and input.

  Программирование игр требует специализации в одной или нескольких из следующих областей, которые в значительной степени присутствуют в создании игр: симуляция, компьютерная графика, искусственный интеллект, физика, звук и ввод данных.

• What if I told you this whole world isn't real, that it's just a simulation meant to keep us imprisoned?

  Что если я скажу тебе, что весь этот мир не настоящий, что это лишь симуляция, призванная держать нас в заточении?

• Your whole "I'm crazy and the world's just a simulation" thing?

  Ну эта твоя проблема - "Я сумасшедшая и весь мир всего лишь симуляция"

• Within the Leibniz Association WIAS coordinates a network "Mathematical Modeling and Simulation".

  В рамках Ассоциации Лейбница WIAS координирует сеть «Математическое моделирование и симуляция».

• Simulation of a child's birth is punishable under the Revised Penal Code.

  Симуляция рождения ребенка карается в соответствии с положениями пересмотренного Уголовного кодекса.

• They're under simulation.

  Они думают, что это симуляция.

• A simulation would be of no interest.

  Симуляция его не интересовала.

• All just part of the simulation.

  Все это только симуляция.

• This is a simulation of Chesapeake Bay.

  Это симуляция Чесапикского залива.

• The simulation will be real soon enough.

  Симуляция скоро станет реальностью.

• No. It was a simulation.

  Нет, это была симуляция...

• What this is now is a real simulation.

  А это - настоящая симуляция.

• It's a simulation...

  Это всего лишь симуляция...

• But it was a simulation.

  Но это была симуляция.

• The simulation was ordering itself.

  Симуляция работала над собой.

• We're doing another simulation already?

  Что, уже новая симуляция?

• Yes. It's a simulation.

  Да, это симуляция.

• He's just a computer simulation.

  Он - просто компьютерная симуляция.

Другие варианты перевода слова simulation

• Моделирование
• Имитация
• Симулятор
• Имитационных
• Модель
• Simulation
• Имитационные
• Имитационное
• Симуляторов