Примеры в контексте "Simulation - Симуляция"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulation — Симуляция

• Well, if this is just another simulation, then prove it.

  Если это лишь симуляция, то докажи.

• Told you it's not a simulation.

  Говорил же тебе, это не симуляция.

• So far, he hasn't noticed he's in a simulation.

  Он еще не знает, что это симуляция.

• Well, then, it was a terrible simulation.

  Значит, это была плохая симуляция.

• This is a simulation based on our most recent data.

  Эта симуляция основана на множестве данных.

• That is a computer-generated simulation of what Jack Sylvane should look like today.

  Это компьютерная симуляция того, как должен был выглядеть Джек Сильвейн сегодня.

• And the important thing to remember is that this simulation is a good one.

  Важно помнить, что эта симуляция хорошая.

• Captain, this was our 12th simulation.

  Капитан, это была 12-я симуляция.

• That simulation of Commander Chakotay mentioned that the two of you were having an argument.

  Эта симуляция коммандера Чакотэй упомянула, что у вас был спор.

• Your hospital school, young lady, is a simulation being run through a filter of other people's needs.

  Твоя медицинская школа, дорогуша, - всего лишь симуляция, пропущенная через фильтр нужд других людей.

• It's actually the simulation of the production of a Higgs particle.

  Также это симуляция образования частицы Хиггса.

• Of course, relationships get into trouble when the simulation meets reality.

  Когда эта симуляция встречается с реальностью, появляются проблемы в отношениях

• the holodeck boxing simulation was fresh in his memory.

  симуляция бокса еще свежа в его памяти.

• A steady state simulation provides information about the system at a specific instant in time (usually at equilibrium, if such a state exists).

  Статичная симуляция предоставляет информацию о системе в определенный заданный момент времени (обычно при равновесии, если такое состояние существует).

• Baudrillard claims that our current society has replaced all reality and meaning with symbols and signs, and that human experience is a simulation of reality.

  Бодрийяр утверждает, что современное общество заместило реальность и смысл символами и знаками, и весь человеческий опыт - это симуляция реальности.

• Donner, this is an insanely hard simulation, okay?

  Доннер, это - безумно трудная симуляция, ясно?

• How do they know that the real world isn't just another simulation?

  Откуда же они знают, что реальный мир - это не всего лишь другая симуляция?

• simulation of the ancient calculator (plain X version)

  симуляция древнего калькулятора (версия для чистого Х)

• Is a computer simulation PROOF of no danger?

  Разве компьютерная симуляция ДОКАЗЫВАЕТ невозможность опасности?

• As a doctor I know that simulation, excessive fantasy and even lies are but simptoms of illness.

  Как врач, я знаю, что симуляция, чрезмерные фантазии и ложь - это симптомы болезни.

• This simulation, our mission - are we certain the humans pose a threat?

  Эта симуляция, наше задание - земляне действительно нам угрожают?

• The attack is a simulation - unlike Mrs. Gallagher's fibroids,

  Эта атака - симуляция, в отличие от фиброза миссис Галахер,

• Such a simulation can be useful for testing, analysis, or training in those cases where real-world systems or concepts can be represented by models.

  Симуляция может быть полезна для тестирования, анализа или обучения в тех случаях, когда модели или концепции реального мира могут быть представлены в виде их моделей.

• A Monte Carlo simulation, improving on the mechanisms used by Ćirković in 2006, was conducted in 2010 by Duncan Forgan of Royal Observatory Edinburgh.

  Симуляция Монте-Карло, улучшенная на механизмах использовавшихся Цирковичем в 2006 году, была проведена Дунканом Форганом в 2010 году, в королевской обсерватории Эдинбурга.

• I'm not saying for certain that's why Chakotay thought he was getting ready for a prizefight, but it's a good bet; the holodeck boxing simulation was fresh in his memory.

  Я не могу сказать точно, почему Чакотэй думал, что готовится к поединку, но это неплохое объяснение: симуляция бокса еще свежа в его памяти.

Другие варианты перевода слова simulation

• Моделирование
• Имитация
• Симулятор
• Имитационных
• Модель
• Simulation
• Имитационные
• Имитационное
• Симуляторов