Примеры в контексте "Simplification - Упрощенный подход"

Перевод

Примеры

Примеры: Simplification — Упрощенный подход

• Such a simplification could, however, have the opposite effect to that desired.

  Между тем такой упрощенный подход может получить нежелательный резонанс.

• This is a simplification, but it is useful in determining the basic objectives of this communication strategy.

  Это упрощенный подход, но он будет полезен для определения основных задач настоящей коммуникационной стратегии.

• For example, the sixth preambular paragraph would have the General Assembly express its concern at the incitement by the parties to ethnic hatred and violence without naming those responsible; that was a gross simplification which was both irresponsible and dangerous.

  Так, например, в шестом пункте преамбулы говорится о том, что Генеральная Ассамблея выражает обеспокоенность в связи с разжиганием сторонами этнической ненависти и насилия, не называя виновных; это исключительно упрощенный подход, который является безответственным и опасным.

• Hence, it was suggested that the most prudent course would be simplification, so as not to assign the obligation of prevention to one category, thereby excluding another approach.

  В связи с этим было высказано предложение о том, что самым разумным явился бы упрощенный подход, состоящий в том, чтобы не выделять обязательства по предотвращению в отдельную категорию, исключив тем самым иной подход.

Другие варианты перевода слова simplification

• Упрощение
• Упростить
• Рационализации
• Облегчение
• Упрощена
• Процедур