Примеры в контексте "Signalling - Сигнализирует о"

Перевод

Примеры

Примеры: Signalling — Сигнализирует о

• While signalling that development progress had been made, it also masked the reality faced by CARICOM economies, with grave challenges and extreme vulnerability to external shocks.

  Хотя этот факт сигнализирует о достижении прогресса в области развития, он также маскирует реальное положение дел, с которым сталкивается экономика стран КАРИКОМ, включая серьезные проблемы и крайнюю уязвимость для внешних потрясений.

• In this resolution, the United Nations is signalling its willingness to support that agreement and, as necessary, deploy a peace support operation.

  В этой резолюции Организация Объединенных Наций сигнализирует о своей готовности поддержать это соглашение и, в случае необходимости, развернуть операцию в поддержку мира.

• The Representative's experience in Azerbaijan as well as other countries he has visited has evidenced the potential contribution that can be made by bringing together relevant actors, that is, those signalling the need and those in a position to respond to it.

  Опыт, полученный Представителем в Азербайджане, а также в других странах, которые он посетил, подтверждает потенциальную пользу совместных усилий соответствующих сторон, т.е. тех, кто сигнализирует о потребностях, и тех, кто в состоянии удовлетворить их.

• What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity.

  На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества.

Другие варианты перевода слова signalling

• Сигнализация
• Сигнальный
• Сигнальных
• Что свидетельствует о
• Сигналов
• Сигнал