Примеры в контексте "Sideways - Вбок"

Перевод

Примеры

Примеры: Sideways — Вбок

• They do walk with them: sideways, backwards, forwards.

  Они ходят ими: вбок, назад, вперед.

• It sort of slipped me sideways into your dimension.

  Она как бы сместила меня вбок в ваше измерение.

• Unlike Tyrannosaurus, Tarbosaurus had a narrower skull more typical of other tyrannosaurids in which the eyes faced primarily sideways.

  В отличие от тираннозавра, у тарбозавра был более узкий череп, типичный для других тираннозаврид, у которых глаза были обращены преимущественно вбок.

• A soldier that reaches the last rank can only move sideways.

  Солдат, дошедший до последней горизонтали доски, может двигаться только вбок.

• Stick your hand out sideways, not palm down.

  Поверни руку вбок, не вниз ладонью.

• She has to go sideways to go forward.

  Ей, чтобы идти вперед, надо смотреть вбок.

• Left, right and sideways.

  Вправо, влево и вбок.

• In a mobile telephone, a sliding screen, which closes a keyboard with vertically symbols, is sideways moved away from the keyboard.

  В мобильном телефоне сдвижной экран закрывает клавиатуру с вертикальным раскладом символов и сдвигается вбок от клавиатуры.

• A superpawn has the same move/capture as a pawn, but in addition can move and capture one step straight sideways, and move (but not capture) one or two steps straight or diagonally backward (without jumping).

  Суперпешка ходит и берет так же, как пешка, но при этом может ходить и брать на один шаг вбок и ходить (но не брать) на одну или две клетки прямо или по диагонали назад (без прыжка).

• and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely - there was something going on sideways, it felt, maybe.

  Я помню много флагов по сторонам, и было понятно, что мост качается как-то вбок, это ощущалось.

Другие варианты перевода слова sideways

• Боком
• Наперекосяк
• Сбоку
• В сторону
• В стороны
• Косо
• Поперёк
• Sideways
• Набок
• Искоса
• Не по плану
• В профиль