| Henry is a shy garage mechanic. | Генри - застенчивый человек, работающий механиком в гараже. |
| He is not the shy boy he used to be. | Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то. |
| He was too shy to do that. | Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать. |
| Listen, he's a nice kid, but he's very shy. | Он славный малый, только очень застенчивый. |
| And sometimes... he was suddenly really tender, almost shy. | А иногда он такой вдруг нежный, почти застенчивый... |
| Reginald is way too shy to beg for an education. | Реджинальд - слишком застенчивый, чтобы умолять об образовании. |
| Maybe 'cause I'm shy. | Может быть потому, что я застенчивый. |
| I've never been very good around women, I'm rather shy. | Никогда не умел обращаться с женщинами, я застенчивый. |
| Maybe he's nervous and shy and perspiring a little. | Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. |
| Being shy, I didn't make many friends at the previous school. | Я человек застенчивый, поэтому у меня было мало друзей в предыдущей школе. |
| This is a very shy boy, Will. | Это очень застенчивый юноша, Уилл. |
| Before he became the Red Dragon, this shy boy would never have dared any of this. | До того, как он стал Красным Драконом, этот застенчивый юноша никогда не осмелился бы на подобное. |
| I say if Mr. shy guy really wants our help, he'll reach out. | Я бы сказала, если мистер застенчивый парень и правда хочет нашей помощи, то он её попросит. |
| He's so cool, a bit shy... | Он такой классный, немного застенчивый... |
| He's shy, needs a little push. | Он такой застенчивый, ему нужна добрая фея. |
| You're so shy, it's easy to get it wrong. | Ты такой застенчивый, это очень легко истолковать не верно. |
| And - and he's just a shy guy. | А... а он всего лишь застенчивый парень. |
| Routes will show the treasures of nature shy and well hidden. | Маршруты покажет сокровища природы застенчивый и хорошо скрыты. |
| I'm shy, but I take care of myself. | Я застенчивый, но я сам о себе забочусь. |
| You know, I'm very shy and discreet too. | Знаешь, я тоже очень застенчивый и сдержанный. |
| She always thinks I'm too shy. | Она считает, что я очень застенчивый. |
| He was described as shy, a good student who got along well with his classmates and was a basketball fan. | Он был описан как застенчивый, хороший студент, который хорошо ладил с одноклассниками и был поклонником баскетбола. |
| Derek is my partner, and, as you can see, he's painfully shy. | Дерек мой напарник и, как вы могли заметить, он ужасно застенчивый. |
| So Fred's not shy, he just sucks. | Так что Фред не застенчивый, он просто неудачник. |
| Well, he's not shy, that's for sure. | Он не застенчивый, это точно. |