| Who's shy, but yet surprisingly so brave. | Он скромный, но удивительно храбрый. |
| He's very shy, modest, devout, innocent. | Нет, он просто скромный, богобоязненный. Он наивный. |
| This is a very shy boy, Will. | Это очень скромный парень, Уилл. |
| This shy boy has already seen Will. | Этот скромный парень уже видел Уилла. |
| Franz is too shy to tell you, but he's published some short stories. | Франц слишком скромный и не скажет, но публикует рассказы. |
| He's shy and thoughtful and wears a Princeton sweatshirt - hardly Haley's type. | Он скромный и задумчивый и носит толстовку Принстона... вряд ли он принадлежит к типу Хэйли. |
| You're too shy, right? | Но вы слишком скромный, так? |
| A quiet, unassuming, shy man, he is remembered as one of the premier harmonica players in the history of blues. | Человек очень тихий и скромный, он известен как один из лучших губных гармонистов в истории блюза. |
| Since when are you so shy? | С каких это пор ты такой скромный? |
| I am very shy as a person, and not just on the runways. | Я очень скромный человек, и не только на подиуме, но и в жизни. |
| Amy told me you were concerned that I might be too passive and shy. | Эми рассказала мне что ты думаешь, что я слишком пассивный и скромный |
| Of course, I love your muscles, your bright smile, but I know that behind this disguise, there's a man who's timid and shy, with a big heart. | Нет, конечно, мне нравятся твои мускулы, твоя сверкающая улыбка, но я знаю, что за этой маской скрывается скромный, робкий человек с большим сердцем. |
| Okay, look, he - he - he didn't want me to say anything because he's shy. | Слушай, он... он попросил не рассказывать ничего, потому что он скромный. |
| I am not a shy food blogger who wants a destination wedding in Scotland, okay? | Я не скромный кулинарный блогер, который хочет, чтобы его его свадьба закончилась в Шотландии, понимаешь? |
| He's very shy, too. | Он также очень скромный. |
| He's too shy to do that. | Нет, он скромный. |
| No, he doesn't, he's just shy. | Нет, он просто скромный. |
| You're not so shy now! | Теперь ты не такой скромный. |
| Maybe it's shy? | Может быть он скромный? |
| Because he's shy. | Потому что он скромный. |
| Maybe he's shy. | Может, он просто скромный. |
| My trouble is, I'm... I'm always so shy and retiring. | Это моя беда, что я такой скромный и нерешительный. |
| In Link's Awakening, the player is given advice and directions by non-player characters such as Ulrira, a shy old man who communicates with Link exclusively by telephone. | В Link's Awakening игроку помогают советами неигровые персонажи, например, скромный старик Ульрира, связывающийся с Линком исключительно по телефону. |
| "Shy and Looking"? | "Скромный и симпатичный"? |
| Tina is shy, and one way she's found to express herself is through her clothes. | Тина скромный человек и единственный способ, который она нашла чтобы выразить себя, это ее одежда. |