Have a look, I found this in Shun's pocket. |
Посмотри, я нашла это в кармане Сюна. |
She jumped at the chance to join A.E.G.I.S. so that she could use her abilities without restraint, and to 'steal Shun from Ruriko'. |
Она воспользовалась шансом присоединиться к A.E.G.I.S., сочтя, что так она сможет использовать свои способности без ограничений и «украсть Сюна у Рурико». |
On top of this, she also has a bitter rival in the pretty but spiteful Yoko Kamiya (the daughter of a yakuza boss) who also likes Shun and doesn't take kindly to Ranze's intruding on her turf. |
Помимо этого, у Рандзэ есть соперница, красивая, но злобная Ёко Камия (Лиза в итальянской версии), дочь местного якудзы, которая также влюблена в Сюна и терпеть не может Рандзэ. |