Suddenly, an unmanned drone flies toward them and shoots Nicole dead. |
Во время этого разговора появляется беспилотный дрон и убивает Николь. |
My mom calls in a friend who shoots people... and punches holes in the wall. |
Я потеряла маму, но нашла человека, который убивает всех без разбору. |
You deliver the boat, He shoots you, And 300 gallons Of burning methyl chloride Cleans up the mess. |
Ты доставляешь лодку, он тебя убивает, и 1300 литров горящего метилхлорида скрывают все следы. |
Hernandez suddenly springs to life and tackles Pulaski, who fatally shoots him. |
Тем временем Джимми Эрнандес внезапно приходит в себя и атакует Пуласки, который его убивает. |
A childishly cruel white vigilante, Percy Grimm, follows him there and, over Hightower's protest, shoots and castrates Christmas. |
Ревностный патриот из национальной гвардии, Перси Гримм, преследует его и, несмотря на протесты Хайтауэра, убивает и кастрирует Кристмаса. |
Gabe shoots Archer during his escape, and recovers the PharCom data. |
Гейб убивает Арчера, пока тот пытался ускользнуть, и захватывает данные ФарКом. |
When the stagecoach driver overpowers one of the robbers and uses him as a human shield, Ben Wade (Glenn Ford), the leader of the gang, callously shoots both men dead. |
Когда возница Билл Мунс обезоруживает одного из грабителей и использует его как живой щит, Бен Уэйд, главарь банды, хладнокровно убивает их обоих. |
The Slasher jumps Oliver and gets away to apparently kill again, but a mysterious female archer with an elaborate dragon tattoo on her arm shoots the slasher (as well as a passing motorist) before vanishing. |
Он поджигает здание с Оливером и уходит, собираясь снова убить, но таинственная женщина-лучник с татуировкой дракона на руке убивает Потрошителя (а также проезжавшего мимо автомобилиста), после чего исчезает. |
Hamid's brother Farid plans to scare the couple, but things get out of hand: he shoots both of them, and goes to Hamid, who helps him hide the evidence. |
Подсуживаемый своим отцом, брат Хамида, Фарид, планирует напугать пару «на месте преступления», но ситуация выходит из под контроля: он убивает их из пистолета и идет к Хамиду, помогшему ему скрыть улики. |
Significant arguments: "It is the adulterous spouse who loses her honor, and therefore the husband who shoots his unfaithful wife is not acting in self-defense of the honor, since it is the adulterous spouse who loses the honor, and not the innocent one". |
Основные доводы: "Это неверная супруга лишается своей чести, и поэтому действия мужа, который убивает свою неверную жену, не квалифицируются как действия в защиту чести". |
Still alive, Izna shoots Aayan twice and kills him. |
Все ещё живая, Изна дважды стреляет в Аяна и убивает его. |
He comes here, shoots Daemon, grabs a stake goes off and kills Crow. |
Он приходит, стреляет в Демона, берёт кол, уходит и убивает Ворона. |
The shooter walks right into a corporate paintball game, murders the CEO and then shoots himself. |
Снайпер идет прямо в общую игру в пейнтболл, убивает СЕО и затем застреливает сам себя. |
The agent is revealed to be Gabriel Nowak, who shoots and kills Alvarez. |
Агент оказался Габриэлем Новаком, он стреляет и убивает Альвареза. |
Dylan shoots at Charlie, but Charlie deflects his aim so that the bullet strikes and kills Lucy. |
Дилан стреляет в Чарли, но тот отклоняет его руку, и пуля убивает Люси. |
Nucky shoots him in the face, but initially fails to kill him outright. |
Наки стреляет ему в лицо, но поначалу не убивает его наповал. |
He shoots men down for a living. |
Он зарабатывает тем, что убивает людей. |
He shoots them' then kills himself. |
Стреляет в них, а затем убивает себя. |
A man named George shoots and kills his best friend. |
Человек по имени Джордж стреляет и убивает своего лучшего друга. |
Allison then kills Dr. Aziz, and shoots herself in the shoulder, staging the scene as if Dr. Aziz incited a shootout. |
Затем Эллисон убивает доктора Азиза и стреляет себе в плечо, устраивая всё так, как будто доктор Азиз начал перестрелку. |
Joe, however, infiltrates Ortega's chopper; he and Patricia jump to safety just before Jackson shoots down the helicopter, killing Ortega. |
Джо проникает в измельчитель Ортеги и вместе с Патрисией прыгает в безопасное место непосредственно перед тем, как Джексон сбивает вертолёт и убивает Ортегу. |
Quinn shoots and kills his target but accidentally kills the boy as well. |
Куинн стреляет и убивает цель, но также и случайно убивает мальчика. |
Ethan shoots him in the leg and nearly kills John before a time jump moves John forward in time. |
Итан стреляет ему в ногу и чуть не убивает Джона, прежде чем прыжок во времени переносит Джона вперёд во времени. |
Why is it always the case that when two people struggle over a gun, one person never shoots the other? |
Почему, когда два человека пытаются выхватить друг у друга оружие, никогда не бывает так, что один из них намеренно убивает другого? |
He shoots the desk clerk one day. |
Сперва он убивает портье. |