Suppose he goes and shoots the kid. |
А что, если он пойдет и пристрелит парня. |
Or until this lady shoots us. |
Пока эта леди не пристрелит нас. |
Then he shoots me, and you can have my house and my car. |
Тогда он меня пристрелит, и ты получишь мой дом и мою машину. |
What if he shoots the boy? |
А если он пристрелит парня? Объяснишь это президенту? |
Her banger brother shoots somebody while you and her are going at it - are you kidding me? |
Её брат-бандит пристрелит кого-то, пока ты и она будете на свидании... ты это серьёзно? |
just after he shoots me. |
Но сначала он пристрелит меня. |
after he shoots me. |
Но сначала он пристрелит меня. |
So, it's the old "Tracking Down The Fella Your Fella Hypnotised To Kill Him, Before The Other Fella Finds Your Fella And Shoots Him Dead" story? |
То есть это старая добрая история "Выследи мужика, которому твой мужик внушил его убить, прежде чем первый мужик найдет твоего мужика и пристрелит его"? |