| Now SHIELD knows we exist. | Теперь о нас знает Щ.И.Т. |
| SHIELD... they're coming. | Щ.И.Т... они идут. |
| That's why SHIELD exists. | Вот почему Щ.И.Т. существует. |
| SHIELD tried to kill me. | Щ.И.Т. пытался убить меня. |
| SHIELD's done enough. | Щ.И.Т. уже достаточно сделал. |
| SHIELD has done this before. | Щ.И.Т. делал это раньше. |
| If SHIELD's not coming... | Если Щ.И.Т. не придёт... |
| Keep her here until SHIELD is gone. | Держи её здесь до тех пор пока Щ.И.Т. не уйдёт. |
| She operates from SHIELD safe-house number 23. | Она работала в Щ.И.Т. в охраняемом доме Nº 23. |
| Hate to break it to you, but SHIELD will also fall apart if a dozen angry enhanced blokes rain terror on us all. | Не хочу вмешиваться, но Щ.И.Т. распадется а части, если дюжина одаренных устроят нам темную. |
| In the movie, S.H.I.E.L.D. developed a satellite dubbed Shield 1 that was capable of locating vibranium on Earth. | В фильме Щ.И.Т. разработал спутник, получивший название «Щ.И.Т. 1», способный находить Вибраниум на Земле. |
| I should carry a shield? | Я должен нести щит? Щ.И.Т. |