| Was it erm... a sharp smell or was it... cloying? | Это был... острый запах чего-то... насыщенного? |
| The sword is so sharp, hubby! | Меч такой острый! - Очень острый. |
| On the DVD commentary, Weinstein considers this episode one of the most controversial of the seasons he ran, as it involves sharp observational humor which many fans "didn't get." | В комментариях к DVD Джош Вейнштейн сказал, что считает этот эпизод одной из самых спорных серий, которые он создавал, поскольку использован «острый, наблюдательный юмор, который не получил много поклонников». |
| Sharp knife, please, Ned. | Острый нож, пожалуйста, Нэд. |
| Sharp as a knife I heard! | Острый, как нож я слышал! |
| Not even very sharp. | И к тому же не острый. |
| This knife is very sharp. | Этот нож очень острый. |
| He has a sharp tongue. | Он имеет острый язычок. |
| Vinegar has a sharp taste. | Уксус имеет острый вкус. |
| She has a sharp tongue. | У неё острый язык. |
| This is a really sharp knife. | Этот нож очень острый. |
| The tip of the knife blade is sharp. | Кончик лезвия ножа острый. |
| The tip of the knife is sharp. | Кончик ножа - острый. |
| Tom needs a sharp knife. | Тому нужен острый нож. |
| Be careful, it's sharp. | Будь осторожна, нож острый. |
| A long one, very sharp. | Длинный, очень острый. |
| Ohhh, sharp indeed. | Уууу, действительно острый. |
| Razor sharp, this one. | Ум острый, как бритва. |
| I'll need a sharp knife and some gauze. | Нужен острый нож и марля. |
| The situation is even graver in Africa, a continent where the total number of people living in extreme poverty and facing food insecurity continues to rise due to a sharp increase in food and energy prices in 2011. | Особенно острый характер приобретает ситуация в Африке, на континенте, где общее число людей, проживающих в условиях крайней нищеты и отсутствия продовольственной безопасности, продолжает увеличиваться в результате стремительного роста в 2011 году цен на продукты питания и энергоносители. |
| Be careful, that's very sharp. | Осторожней, он очень острый. |
| any sharp object will do. | Любой острый предмет может это сделать. |
| That scalpel is sharp. | Этот скальпель очень острый. |
| You have a sharp mind. | У тебя острый ум. |
| Still sharp after all these years. | Он до сих пор острый. |