| I need a sharp paring knife and a bottle of vodka. | Мне нужен острый резак и бутылка водки. |
| If Addison leaves a sharp instrument laying around, I just might stab you with it. | И если Эддисон забудет здесь какой-нибудь острый предмет, я, вполне возможно, заколю тебя. |
| Bluff above the water and sharp below. | Крутой под водой и острый сверху. |
| And it has nothing to do with who has the big, sharp... | И этого никак не связано с тем, у кого большой, острый... |
| We were just kissing and then I felt this sharp sting on my arm and... | Мы целовались, потом я почувствовал острый укол в руку и... |
| Lack of potable water on the planet can become a future source of contention between countries facing a sharp shortage of water. | Недостаток питьевой воды на планете может привести к конфликтам между странами, которые испытывают острый недостаток воды. |
| You have sharp eyes You noticed it? | У тебя острый глаз, раз ты заметил |
| A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it. | Скорее, кинжал, острый, и смельчака, который бы пустил его в ход. |
| Just remember, my ears are so sharp... that I can hear you think. | Помни, у меня острый слух, и я... даже слышу, как ты думаешь. |
| But if you look more carefully, you can see it has a very sharp cutting edge that goes around its circumference. | Но если посмотреть более внимательно, Видно. что у него очень острый передний край, который идет по всему периметру. |
| Keep your wits sharp, your heart open, and your gun loaded. | Острый ум, открытое сердце и заряженный пистолет. |
| Personally I will add that the combination of these two directions of movement gave a very sharp and unusual result. | Ну так отмечу со своей стороны, что соединение этих двух направлений движения дало здесь довольно острый, не слишком еще привычный результат. |
| This free game requires a sharp eye, and you must find all 7 firklvere before time runs out. | Эта бесплатная игра требует острый глаз, и вы должны найти все 7 firklvere прежде чем закончится время. |
| Her personality is methodical, sharp, and cold, but she has a very strong bond with Sakura. | У неё методичный, острый и холодный характер, однако она очень привязана к Сакуре. |
| She's out for herself and if anyone gets in the way, well... she packs a revolver and a sharp knife. | Она всё делает только ради себя, и если кто-то встаёт на её пути, тогда она берётся за револьвер или острый нож. |
| A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it. | Нож бы подошёл, хороший острый нож, и храбрый человек "вручить" его. |
| A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it. | Разве что острый нож, а с ним - умелого человека. |
| Masters of the Republic of Genoa began to produce a more "sharp knife", which began to be more appreciated by its owners. | Мастера Республики Генуя начали производить более "острый нож", который начал больше цениться его владельцами. |
| Would that my own blood stood now so sharp of mind. | Если бы мой сын имел столь же острый ум. |
| Is, is dirty and sharp. | Он... Он грязный и острый. |
| I'll tell you what - he's sharp as a tack. | И знаете, что я вам скажу... он острый, как гвоздь. |
| Did I say that it's sharp? | Я говорил, что он острый? |
| If there's a sharp corner, you make sure it's not going to hurt anybody. | Если есть острый угол, они делают всё, чтобы никто не поранился, наткнувшись на него, и все такое. |
| His mind is so sharp, you would think you're talking to a 2-year-old. | У него такой острый ум, вам покажется, что вы разговариваете с 2-ухлетним. |
| The sharp, salty taste on the inside of my mouth. | Чувствовал острый, солёный вкус во рту. |