I have a sharp eye for these things. |
У меня острый глаз на такие вещи. |
She has a sharp tooth at the corner of her mouth that stands out when she talks. |
У Мариэль острый зуб в углу рта, который виден, когда она говорит. |
It would have used its sharp Ceratopsian beak to bite off the leaves or needles. |
Он использовал свой острый клюв, чтобы откусывать листья или иглы. |
Whatever it was, it had a very sharp, jagged edge. |
Чем бы это ни было, у него очень острый, неровный край. |
Fine. It's a sharp Vermont Cabot. |
Хорошо, это острый Вермонт Кабот. |
But my wits, despite what some may say, are still sharp enough to detect your odd accent. |
Но мой ум, несмотря на то что некоторые могут сказать, все еще достаточно острый, чтобы заметить ваш странный акцент. |
I've rarely seen a blade sharp enough to make a cut like this. |
Я редко вижу достаточно острый нож, который мог бы сделать такой разрез. |
I can't find a sharp enough stone anywhere. |
Я нигде не могу найти достаточно острый камень. |
But you and I we have sharp minds. |
Но вы и я у нас острый ум. |
Now here's a man who appreciates a sharp blade. |
А вот человек, который ценит острый клинок. |
That 'someone' has a very sharp blade and Bobo's backing'. |
М: У этого кое-кого острый нож и Бобо за спиной. |
This sharp northern air, sir, gives one quite an appetite. |
Этот острый северный воздух, сэр, сильно влияет на аппетит. |
Under the third cup, I'll place a sharp spike. |
Под третий стаканчик я помещу острый гвоздь. |
Dev, make sure that's sharp. |
Дев, убедитесь, что он острый. |
Dr Balloran concludes that the weapon was a sharp knife with a slightly curved blade. |
Доктор Баллоран пришёл к выводу, что орудием был острый нож со слегка изогнутым лезвием. |
You need a sharp, young eye to catch that stuff. |
Нужен острый молодой глаз, чтобы замечать такие ошибки. |
I didn't know it was so sharp. |
Я не думал, что он такой острый. |
A sharp carving knife, please. |
Дайте, пожалуйста, острый разделочный нож. |
Now, all I need is a very sharp knife and 16 toothpicks. |
Теперь мне нужен только очень острый нож и 16 зубочисток. |
Don't touch. It's very sharp. |
Не трогай! - Он очень острый. |
The ever-greater number of bankruptcies had thrown the problem of unemployment into sharp relief. |
Как никогда большое количество банкротств привело к тому, что проблема безработицы приобрела острый характер. |
The point is my mind is as sharp as a... |
Суть в том, что мой ум такой же острый как... |
I didn't know your nose was so sharp. |
Я и не знал, что ваш носик такой острый. |
To bone the chicken, you need a very sharp knife. |
Для этого нам понадобится очень острый нож. |
At the start of the transition between 1990-1994, the economy experienced sharp decline and income abruptly dropped. |
В начале переходного периода в 1990-1994 годах экономика испытала острый спад, и резко упали доходы. |