Примеры в контексте "Shameful - Стыдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Shameful — Стыдно

• Carter and his administration shameful to talk about human rights.

  Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека.

• Something you can't confess, a bit shameful.

  То, что ты не можешь признаться, немного стыдно.

• Because it's too shameful to mention.

  Потому что стыдно об этом говорить.

• It may be shameful to you, but in literature there's many worse examples.

  Тебе может быть стыдно, но в литературе есть и худшие примеры.

• We think that it is shameful of the United States to intervene in this internal matter in order to use it for electoral purposes.

  Мы считаем, что Соединенным Штатам стыдно вмешиваться в это внутреннее дело, используя его для целей своих выборов.

• And by painful, I mean shameful.

  И под больно я имею в виду стыдно.

• It's not shameful to be silent when you have nothing to say.

  Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

• Its a shameful thing... what I did.

  Но мне стыдно, за то, что я сделал.

• It's shameful to spread panic.

  Как вам не стыдно панику сеять.

• We feel awkward and shameful talking about it.

  Нам неудобно и стыдно об этом говорить.

• I learned that it is really shameful to talk about it.

  Я поняла, что об этом говорить очень стыдно.

• That's shameful, no respect.

  Как не стыдно, никакого уважения.

• Esther is coming undone, and it is shameful to allow it.

  Эстер увядает, и невыносимо стыдно позволить такой девушке увянуть.

• Orson Hodge, you are shameful.

  Орсон Ходж, как тебе не стыдно.

• When we compare notes, we should both feel shameful.

  Когда мы будем сравнивать воспоминания, нам обоим должно быть стыдно.

• It was shameful of me To disgrace the memory of your husband.

  Мне стыдно, что я пытался осквернить память о вашем муже.

• It's shameful to own a pet and not discipline it.

  Стыдно иметь питомца и не дрессировать его.

• You were told that it was shameful.

  Тебе сказали, что это стыдно.

• But I can't tell you who because... it is shameful.

  Но не могу сказать с кем, потому что... мне стыдно.

• It's shameful, all the guys will laugh!

  Стыдно, все ребята будут смеяться!

• It was shameful that the international community could not guarantee the basic right to existence even as it talked about improving the effective enjoyment of other human rights.

  Стыдно, что международное сообщество не может гарантировать основное право на существование даже тогда, когда оно рассуждает о содействии эффективному осуществлению других прав человека.

• It'd be shameful to give him back the ring.

  Это было бы стыдно - вернуть ему кольцо назад

• Anyway, I can't just stand on the sidelines and do nothing, it's shameful.

  В любом случае, я не могу просто стоять в стороне и ничего не делать, стыдно.

• Is it not shameful the French have better tools than us?

  Не стыдно ли, что у французов инструменты лучше, чем у нас?

• It was shameful and unjust that Mr. Posada Carriles should remain free while they had been sentenced to prison.

  И стыдно, и несправедливо, что г-н Посада Каррилес остается на свободе, тогда как они были приговорены к тюремному заключению.

Другие варианты перевода слова shameful

• Постыдный
• Позорный
• Позор
• Зазорный