| WestsideDoom On September 8, 2017, Shady Records newly signed rapper Westside Gunn and rapper MF Doom announced that they will be joining forces for an album titled "WestsideDoom", entirely produced by Alchemist and Westside Gunn's longtime collaborator Daringer. | «WestsideDoom» 8 сентября 2017 года новый рэпер лейбла «Shady Records» Wayside Gunn и MF Doom объявили о том, что они выпустят альбом под названием «WestsideDoom», полностью спродюсированного Алкемистом и Daringer. |
| The song then ends in a prolonged outro during which the listener can hear a skit called "Mommy", which was released on Slim Shady EP, which was placed before "Just the Two of Us". | Затем песня заканчивается длительным аутро, в течение которого слушатель может услышать саундтрек под названием «Момму», который был выпущен на The Slim Shady EP, который был помещен перед «Just the Two of Us». |
| "Kim" is the third song by Eminem about Kim, the first being "Searchin" from his debut album Infinite (1996) and the second being"'97 Bonnie & Clyde" from the album The Slim Shady LP (1999). | «Kim» - третья песня Эминема о Ким, первая из которых «Searchin» из его дебютного альбома «Infinite» (1996), а вторая - «'97 Bonnie & Clyde» из альбома «Slim Shady LP» (1999). |
| He placed second, and Interscope Records staff in attendance sent a copy of the Slim Shady EP to company CEO Jimmy Iovine. | На мероприятии присутствовал сотрудник лейбла Interscope Records, которому Эминем дал кассету The Slim Shady EP для передачи её директору лейбла Джимми Айовину (англ. Jimmy Iovine). |
| But what is interesting: disregarding the rather moderate size, the disc "Shady Lady" can, probably, be considered one of the best ones in Ani Lorak's discography. | Но вот что интересно: не смотря на небольшой объем, пластинку "Shady Lady" можно, пожалуй, считать одной из лучших в дискографии Ани Лорак. |
| Eminem, then an unknown local emcee, approached Bruce and, according to Bruce, handed him a flyer advertising the release party for the Slim Shady EP. | Eminem, тогда ещё неизвестный местный эмси, подошёл к Джею и дал ему флаер, рекламирующий вечеринку в честь выхода его The Slim Shady EP. |
| In 1949, the track became the first venue outside of Europe to host the FIBT World Championships though it would start with tragic results when Belgian bobsledder Max Houben was killed during a practice run off of "Shady" curve prior to the event. | В 1949 году трек стал первым местом за пределами Европы, который принимали Чемпионат мира по бобслею и скелетону, хотя это началось бы с трагических результатов, когда бельгийский бобслеист Макс Убен погиб во время тренировки в повороте "Shady". |
| DJ Green Lantern, Eminem's former DJ, was with Shady Records until a dispute related to the 50 Cent-Jadakiss feud forced him to leave the label. | DJ Green Lantern, прежний диджей Эминема, был подписан к Shady Records до спора, который имел отношение между 50 Cent и Jadakiss, который позже вынудил его выйти из лейбла; он больше не связывался с Эминемом. |
| His best-known alter ego, Slim Shady, first appeared on the Slim Shady EP. | Самое знаменитое и популярное альтер эго, Slim Shady (Слим Шейди), появившееся на The Slim Shady EP. |
| The song appears on the Slim Shady EP (as "Just the Two of Us") and The Slim Shady LP. | Была выпущена на Slim Shady EP (под названием «Just The Two Of Us») и на альбоме The Slim Shady LP. |
| Stat Quo became the second artist to be signed to Shady and Aftermath, after 50 Cent. | Stat Quo стал вторым исполнителем, после 50 Cent, подписанным одновременно на Shady и Aftermath. |
| In 2006, Eminem released a collaboration album with Shady Records called Eminem Presents: The Re-Up. | В 2006 году Эминем выпустил совместный альбом с «Shady Records» под названием «Eminem Presents: The Re-Up». |
| Slim Shady had a lightness about him . | А Slim Shady показывался лишь слегка». |
| The video depicts members of D12 fighting with Eminem in the Shady Records studio. | Видео начинается с того, что все члены D12 собрались в студии лейбла Shady Records. |
| Alchemist is Eminem's official DJ, since DJ Green Lantern departed from Shady Records in 2005 because of a dispute related to the feud of 50 Cent and Jadakiss. | Алкемист является официальным ди-джеем Эминема, так как DJ Green Lantern покинул «Shady Records» в 2005 году из-за спора, связанного с враждой 50 Cent и Jadakiss. |
| The 8 Mile soundtrack was the second Shady Records album to be released. | Саундтрек к фильму «8 Миля» был вторым альбомом выпущенным Shady Records, и оказался очень успешным. |