Примеры в контексте "Shackles - Наручниках"

Перевод

Примеры

Примеры: Shackles — Наручниках

• In shackles and under heavy guard, 58-year-old Robert Durst is led into the courtroom.

  Пятидесятивосьмилетний Роберт Дерст в наручниках и под конвоем проследовал в зал суда.

• During those visits Edwin is in shackles and handcuffs, with two guards present.

  Во время этих визитов Эдвин постоянно находится в наручниках и два надзирателя всегда наблюдают за ним.

• How about orange jumpsuits and shackles?

  Лучше в оранжевых трико и наручниках?

• Hauling Mom off to jail in shackles was an especially nice touch.

  Очень тонкий ход, увести маму в наручниках.

• (e) Children are brought in leg chains and shackles wearing prison uniforms before military courts where confessions obtained from them under duress are used as the main evidence.

  ё) дети в оковах, наручниках и в тюремной робе доставляются в военные суды, где признания, полученные от них под принуждением, используются в качестве главного доказательства.

• Even if I was willing to touch her ear glob and even if I could reach across the aisle with these shackles on and no guard noticing, what makes you think that I could get up underneath that mask and touch your lips?

  Даже, если бы я хотела прикоснуться к ее уху, и даже, если бы смогла перелезть через проход в этих наручниках, и чтоб охранник этого не заметил, почему ты думаешь, что я смогу дотронуться до твоих губ под этой маской?

• He woke up in a patrol car, with handcuffs and shackles on his legs.

  Он очнулся в патрульной машине в наручниках и кандалах.

• The following morning, on 27 January, they were taken back to the Negev prison in shackles and handcuffs.

  На следующее утро - 27 января - задержанных в кандалах и наручниках снова доставили в тюрьму в Негеве.

• He was then transferred to the Chongwe Police Station, where he was secretly detained, in handcuffs and shackles and without food and water for three days.

  Затем его перевели в полицейский участок Чонгве, где он тайно содержался под стражей в наручниках и кандалах без пищи и воды в течение трех дней.

• Prisoners were held incommunicado; some were held in isolation in shackles and handcuffs.

  Узников удерживали без связи с внешним миром; некоторых - в изоляторах, в кандалах и наручниках.

• According to the complainant, in February 1994, the prison director beat him viciously while he was on hunger strike and had been placed in shackles and, in the process, broke his right arm.

  По возвращении заявителя из больницы начальник тюрьмы приказал вновь поместить его в штрафной изолятор, где он провел в наручниках восемь суток без одежды и одеяла, что привело к обострению болей в почках.

Другие варианты перевода слова shackles

• Кандалы
• Оков
• Кандалах
• Оковы
• Кандалов
• Наручники
• Кандалами
• Пут
• Оковами
• Скоб
• Оковах

Слово shackles в словаре

Shackles — Кандалы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова