Примеры в контексте "Serviced - Обслужить"

Перевод

Примеры

Примеры: Serviced — Обслужить

• And that you can't get serviced anywhere.

  И который ты нигде не сможешь обслужить.

• So he could have serviced a whole league team.

  То есть он мог обслужить целую футбольную команду.

• The Division will therefore prioritize activities, and plan to garner external resources or partners - including UNCITRAL members and observers - to service the activities that cannot be serviced internally.

  В связи с этим Отдел будет определять очередность осуществления деятельности и намеревается привлекать внешние ресурсы или партнеров - включая членов и наблюдателей ЮНСИТРАЛ - для обслуживания мероприятий, которые нет возможности обслужить внутренними силами.

• Those conferences could be fully serviced only at considerable extra cost, by renting interpretation and other meeting equipment, tables and chairs and by converting all vacant or temporarily unused offices and meeting spaces at the United Nations complex into official meeting rooms.

  Такие конференции можно полностью обслужить только за счет значительных дополнительных расходов путем использования арендованного переводческого и прочего конференционного оборудования, арендованных столов и стульев и переоснащения всех свободных или временно не используемых служебных и остальных помещений комплекса Организации Объединенных Наций в залы для официальных заседаний.

• From 1 July 1994 to 1 July 1995, a total of 2,209 meetings were planned and serviced at Vienna.

  За период с 1 июля 1994 года по 1 июля 1995 года в Вене планировалось провести и обслужить 2209 заседаний.

• The Committee believes that the number of meetings may not be adequately serviced and that the Commission may not have the capacity to receive and consider all the reports.

  Комитет считает, что нельзя должным образом обслужить такое количество заседаний и что Комиссия может оказаться не в состоянии получить и рассмотреть все доклады.

Другие варианты перевода слова serviced

• Обслуживание
• Обслуживаемых
• Обслуживаются
• Обслуживается
• Обслуживал
• Обслуживаемые
• Обслуживает
• Обслуживать
• Обслуживались
• Обслуживали
• Обслуживала
• Обслуживаемого