Примеры в контексте "Sermon - Проповедь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sermon — Проповедь

• He'll come to the sermon next week.

  Он придет на проповедь на следующей неделе.

• This sermon was also broadcast on Radio Tehran.

  Эта проповедь была также передана по тегеранскому радио.

• He'd say a sermon for ten minutes, and then he would tell us what to do.

  Он произносил проповедь минут на десять, а потом говорил нам, что делать.

• We've been to church and the sermon lasted 45 minutes.

  Простите. Мы были в церкви, и проповедь длилась 45 минут.

• This isn't a wake. It's a sermon.

  Это не поминки, а проповедь.

• Go on, preach me a sermon, Pablo.

  Давай. Прочитай мне проповедь, Пабло.

• I invited him here to deliver the sermon on Sunday.

  Я пригласила его прочитать воскресную проповедь.

• When you speak to the men, Lord, you cannot make it a sermon.

  Когда будешь говорить с людьми, господин, не говори проповедь.

• The witnesses indicated that prayers had ended and the sermon was just beginning.

  Свидетели указали, что молитвы закончились и только начиналась проповедь.

• I appreciate the offer, but I got a sermon to write.

  Благодарю за предложение, но мне еще проповедь писать.

• A co-worker said he finished his sermon around 10:00 p.m. last night.

  Сотрудник сказал, что он закончил проповедь около 10 часов вчера вечером.

• I hope you enjoyed today's sermon.

  Надеюсь, что вам понравилась проповедь.

• If you want to hear a sermon, you might as well go to church.

  Если уж хочешь послушать проповедь, отправляйся прямо в церковь.

• I was up late trying to write a sermon.

  Я долго не ложился, пытался написать проповедь.

• You know, maybe this sermon would have a little bit more credibility if you weren't so lit right now.

  Знаешь, возможно твоя проповедь была бы более убедительной, если бы ты не был сейчас настолько поддатым.

• I think they appreciate my sermon before Christmas lunch.

  Думаю, они ценят мою проповедь перед рождественским обедом.

• I don't turn up on Sundays to give his sermon!

  Я не хожу на его проповедь по воскресеньям.

• Evelyn, what was that last sermon about?

  Эвелин, о чём была прошлая проповедь?

• Smashing good sermon today, Father.

  Потрясающая была сегодня проповедь, патер.

• I thought your sermon today was very stirring.

  Ваша сегодняшняя проповедь очень взволновала меня.

• That's the sermon they need to hear.

  Это проповедь, которую им нужно услышать.

• Like... say, the sermon is about faith.

  Например... например, если проповедь о вере.

• That was a nice sermon today, Pa.

  Хорошая сегодня была проповедь, отец.

• He preached his first sermon at the age of 16.

  Первую свою проповедь он произнёс в 16-летнем возрасте.

• I am going to deliver a sermon that you have never heard before.

  Я собираюсь прочитать такую проповедь, которой вы никогда не слышали прежде.

Другие варианты перевода слова sermon

• Наставление
• Нотация
• Поучение
• Нравоучение