Перейти к основному содержимому

Перевод sermon с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsɜːmən] амер.[ˈsɜrmən]

Перевод

Sermon

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Проповедь

Все варианты переводов:

Синонимы

browbeatingdressing downlectureberatingchidingchocklingcorreptiondirdumdown the banksgoing overjawingobjurgation

Примеры из открытого корпуса

  • The pastor gave a sermon.

    Пастор прочитал проповедь.

  • The sermon was awfully long.

    Проповедь была ужасно длинная.

  • I was bored with his endless sermon.

    Мне наскучила его бесконечная проповедь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Проповедь (примеров 215)

  • Some parishioners even walked out of the last sermon.

    Кое-кто из прихожан даже покинул последнюю проповедь.

  • I suspect she told Father Morton, he took that information and wove it into his sermon.

    Я подозреваю, она рассказала отцу Мортону, он взял эту информацию и включил в свою проповедь.

  • And the sermon that was to be given next week was...

    А проповедь на следующей неделе была о...

  • He'll be getting ready to deliver that final sermon of Morton's.

    Он готовится произнести последнюю проповедь Мортона.

  • You know, I was reading his final sermon.

    Вы знаете, я прочёл его последнюю проповедь.

Больше примеров…

Наставление (примеров 5)

  • The ministry circulated the sermon to its offices in the governorates.

    Министерство разослало это наставление в свои офисы в мухафазах.

  • It's a little sermon, really, about ending isolation.

    Это небольшое наставление, на самом деле, о том, как вырваться из изоляции.

  • I liked the sermon this morning.

    Мне сегодня понравилось наставление.

  • Maybe a little sermon would do you some good.

    Может, небольшое наставление пошло бы вам на пользу.

  • A religious sermon on the AIDS disease was also prepared and sent to the Ministry of Religious Endowments and Guidance.

    Подготовлено и направлено в Министерство по делам вакуфов молитвенное наставление по проблеме СПИДа.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти