Примеры в контексте "Sermon - Проповедь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sermon — Проповедь

• Some parishioners even walked out of the last sermon.

  Кое-кто из прихожан даже покинул последнюю проповедь.

• I suspect she told Father Morton, he took that information and wove it into his sermon.

  Я подозреваю, она рассказала отцу Мортону, он взял эту информацию и включил в свою проповедь.

• And the sermon that was to be given next week was...

  А проповедь на следующей неделе была о...

• He'll be getting ready to deliver that final sermon of Morton's.

  Он готовится произнести последнюю проповедь Мортона.

• You know, I was reading his final sermon.

  Вы знаете, я прочёл его последнюю проповедь.

• Well, when you're finished your sermon, you can fill me in on the rest.

  Ну, когда ты закончишь свою проповедь, расскажешь про остальное.

• Ladies and gentlemen, the sermon starts in two minutes.

  Дамы и господа, проповедь начнется через две минуты.

• I must say that wasan inspiring sermon.

  Должен сказать что это была воодушевляющая проповедь.

• But if it's a sermon, I'd sooner listen to the rain.

  Но если это проповедь, я скоро буду слушать дождь.

• I just got a sermon on gender fluidity from some arsonist truck driver named Roz.

  Мне пришлось выслушать проповедь о гендерной изменчивости от водителя грузовика, совершившей поджог, по имени Роз.

• Now, I appreciate your help, but I need to finish my sermon.

  Поэтому, я очень ценю вашу помощь, но мне нужно закончить мою проповедь.

• I escaped from home, to not recite the Christmas sermon.

  Я убежал из дома, чтобы не читать рождественскую проповедь.

• My sermon wasn't about you.

  Моя проповедь была не о тебе.

• I looked at your sermon, as you requested.

  Я читал вашу проповедь, как вы просили,...

• I thought Adam's sermon today ended rather abruptly.

  Мне показалось, что проповедь Адама закончилась весьма обрывисто.

• I appreciate this sermon, but what possible facts...

  Спасибо за проповедь, но какие здесь факты...

• Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.

  Одному за другим, им сказали пойти в соседнее здание и прочитать свою проповедь.

• Father Francis is doing his big sermon on shame today.

  Отец Фрэнсис делает свою проповедь сегодня.

• When I listened to your heartfelt sermon... I couldn't help crying.

  Когда я слушала вашу проповедь, то... не могла сдержать слёз.

• And a church and the Sunday sermon...

  И церковь, и воскресная проповедь.

• You have a sermon to give in a few hours.

  У тебя проповедь через несколько часов.

• It's St. Stephen's Day, the sermon writes itself.

  Это День Святого Иштвана, проповедь пишет сама.

• And then wake up in the morning, write your new sermon with fresh eyes.

  А потом, встанете с утра пораньше, и с новыми силами напишете новую проповедь.

• Between you and me, that's the same sermon I always use at Arlington.

  Между нами, я всегда произношу эту проповедь в Арлингтоне.

• I liked your sermon the other day.

  Мне нужна ваша проповедь в другой день.

Другие варианты перевода слова sermon

• Наставление
• Нотация
• Поучение
• Нравоучение