| Don't forget, Comrade Sergeant! | Глядите, товарищ старшина, обещались! |
| We didn't feel like it, Comrade Sergeant. | Какой я теперь товарищ старшина, сестренки? |
| Are you married, Sergeant? | Товарищ старшина, а у вас есть жена? |
| Sergeant, can I ask you a question? | Товарищ старшина, разрешите обратиться? |
| Anything wrong, Sergeant? | Что, товарищ старшина? |
| Who can be sure of anything these days, Sergeant? | А кто теперь в чем-нибудь уверен, товарищ старшина? |
| They stole the birch-tree twigs the sergeant had provided for the bath. | Старшина на весь полк заготовил берёзовые веники для бани, а они увели. |