Примеры в контексте "Serfdom - Подневольного состояния"

Перевод

Примеры

Примеры: Serfdom — Подневольного состояния

• The Special Rapporteur on indigenous peoples indicated that inequitable social arrangements between the Bantu majority and the indigenous peoples manifest themselves as relationships of domination and exploitation, in many instances amounting to forms of serfdom or involuntary servitude.

  Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов отметил, что неравные социальные договоренности между большинством банту и коренными народами представляют собой взаимоотношения, характеризующиеся доминированием и эксплуатацией, которые во многих случаях принимают форму подневольного состояния или недобровольного порабощения.

• This constitutional provision and other legal instruments, in particular the Labour Code and the Criminal Code, safeguard the prohibition of slavery, slave trade, serfdom and other related phenomena.

  Данная норма Конституции РТ и другие законы, в частности Трудовой и Уголовный кодексы РТ, гарантируют недопущение рабства, работорговли, подневольного состояния и других, связанных с ними проявлений.

Другие варианты перевода слова serfdom

• Крепостного права
• Крепостное право
• Крепостничество
• Рабство
• Крепостное состояние
• Крепостная зависимость
• Крепостной зависимости
• Подневольное состояние
• Крепостного состояния
• Крепостному праву
• Феодально-крепостническая
• Крепостной системы