Примеры в контексте "Serfdom - Крепостная зависимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Serfdom — Крепостная зависимость

• (a) All forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children, forced or compulsory labour, debt bondage and serfdom;

  а) все формы рабства и практику, сходную с рабством, такую, как торговля детьми, принудительный или обязательный труд, долговая кабала и крепостная зависимость;

• (a) All forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children, debt bondage and serfdom and forced or compulsory labour, including forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict;

  а) все формы рабства или практики, сходной с рабством, как, например, продажа детей и торговля ими, долговая кабала и крепостная зависимость, а также принудительный или обязательный труд, в том числе принудительную или обязательную вербовку детей для использования их в вооруженных конфликтах;

• But the flip side of the cash nexus is the freedom and self-determination that comes from overturning customary social relations such as slavery and serfdom, which totally subordinated the individual to the will of a master.

  Но обратной стороной денежных отношений является свобода и самоопределение, возникшие после уничтожения таких привычных общественных отношений как рабство и крепостная зависимость, полностью подчинявших индивидуума воде хозяина.

Другие варианты перевода слова serfdom

• Крепостного права
• Крепостное право
• Крепостничество
• Рабство
• Крепостное состояние
• Подневольного состояния
• Крепостной зависимости
• Подневольное состояние
• Крепостного состояния
• Крепостному праву
• Феодально-крепостническая
• Крепостной системы