Примеры в контексте "Sensitization - Повышения информированности"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitization — Повышения информированности

• Radio programmes were broadcast, including 40 on debates between legislative candidates, 5 all-day programmes on the holding of the elections and the results, 13 on electoral sensitization and 8 special features on the elections Radio spots on electoral sensitization were aired

  Трансляция радиопередач, в том числе 40 передач, посвященных дебатам между кандидатами на выборах в законодательные органы, пяти передач продолжительностью в целый день на тему проведения выборов и их результатов, 13 передач для повышения информированности избирателей и восьми специальных программ на тему выборов

• The State party should continue to launch programmes of public awareness and sensitization to prevent and eradicate of violence against women.

  Государству-участнику следует продолжать осуществление программ повышения информированности общественности с целью предупреждения и искоренения насилия в отношении женщин.

• We call for a gender analysis and gender mainstreaming approach to these programmes, alongside gender training and sensitization for development actors, both State and non-State.

  Мы рекомендуем провести в отношении этих программ гендерный анализ и применить подход, учитывающий гендерные факторы, а также провести курсы обучения и повышения информированности по гендерным вопросам среди государственных и негосударственных организаций в области развития.

• Sensitization and training workshops would also be organized throughout the country.

  По всей стране также будут проводиться семинары-практикумы по вопросам повышения информированности и уровня подготовки специалистов в этой области.

Другие варианты перевода слова sensitization

• Информирование
• Просвещение
• Информационные
• Информационных
• Повышения осведомленности
• Ознакомление
• Повышению информированности
• Сенсибилизация
• Просветительских
• Разъяснительной работы
• Ознакомительных
• Повышение осведомленности