Примеры в контексте "Sensible - Рациональным"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensible — Рациональным

• On the one hand, this is a sensible way of setting out which areas may be subsumed under the concept "sustainable development".

  С одной стороны, это является рациональным способом определения того, какие области может охватывать концепция "устойчивого развития".

• That dialogue is becoming more constant and sensible due to a spirit of mutual understanding and confidence.

  Этот диалог становится все более постоянным и рациональным в духе взаимопонимания и доверия.

• Such an approach seems the most sensible and flexible means by which to balance the objectives of obtaining stability without jeopardizing the long-term objective of attaining growth and competitive markets.

  Такой подход представляется наиболее рациональным и гибким путем сбалансирования целей достижения стабильности, не угрожая долгосрочной цели экономического роста и развития конкурентоспособных рынков.

• The Commission had settled on effective control as a criterion for attribution of conduct, and that would appear to be the most sensible approach.

  Комиссия согласилась с тем, что понятие эффективного контроля является критерием для присвоения поведения, и это, как представляется, является наиболее рациональным подходом.

• Further improvement of official emission data through the Task Force on Emission Inventories and Projections was the most sensible way to proceed;

  с) наиболее рациональным подходом к дальнейшей деятельности является дальнейшее совершенствование официальных данных о выбросах через Целевую группу по кадастрам и прогнозам выбросов;

• This system combines the relative advantages of railways (ecological and sensible for long-distance transport) with those of roads (optimal for regional distribution of goods).

  Этот способ перевозки в действительности сочетает в себе преимущества железнодорожного транспорта (использование которого является экологически обоснованным и рациональным для перевозок на дальние расстояния), а также преимущества автомобильного транспорта (оптимального для перевозок грузов на региональном уровне).

Другие варианты перевода слова sensible

• Разумный
• Благоразумный
• Целесообразно
• Здравомыслящий
• Целесообразным
• Смысл
• Толковый
• Здравый