Примеры в контексте "Sensible - Разумный"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensible — Разумный

• Don't stop him doing the only sensible thing in months.

  Не останавливай его, когда он собирается совершить единственный разумный поступок за последние месяцы.

• Informed, educated consumers are able to understand the offers and make sensible choices, which reward the more efficient and innovative suppliers.

  Информированные, просвещенные потребители способны разобраться в имеющихся на рынке предложениях и сделать разумный выбор, что на руку более эффективным поставщикам, предлагающим инновационные товары.

• We will take the only sensible course of action available to us.

  Мы примем единственно разумный план действий, доступный нам.

• His only desire was that justice should be done and a sensible solution to this crisis be found.

  Его единственное желание заключалось в том, чтобы правосудие свершилось и был найден разумный выход из кризиса.

• Thank you for being the sensible one.

  Спасибо, ты самый разумный человек.

• I think you made a very sensible move, coming here.

  Я думаю, ты сделала очень разумный шаг, приехав сюда.

• You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.

  Ты забываешь про разумный мотив что Амит нацелил своего киллера на себя.

• We should be sensible and realistic.

  Необходимо использовать разумный и реалистичный подход.

• These are moments of joy captured by a "look" sensible, thoughtful and sweet.

  Эти моменты радости, захваченных "вид" разумный, вдумчивый и сладкий.

• I hear you be a sensible man, Mr. Hale.

  Слышу, что вы разумный человек, Г.

• We urgently need balance if we are to make sensible choices.

  Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.

• I hate it when you're all adult and sensible.

  Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный.

• But there she sits, holding up every sensible development plan we've got.

  Но там сидит она, отвергая любой разумный план развития, который мы предлагаем.

• A sensible man would hide it someplace that no one would think to look.

  Разумный человек спрятал их там, где никто и не подумает искать.

• A sensible person should care as its share of responsibility.

  Разумный человек должен думать только о своей вине.

• A sensible career move on her part, I'm sure.

  Разумный карьерный ход с её стороны, полагаю.

• I know you're a sensible kid.

  Я знаю, ты разумный мальчик, Макси.

• They believed this to be the only sensible course of action.

  По их мнению, это единственный разумный вариант.

• My representatives, rejecting a strict reading of the package, put forward a sensible interpretation that would benefit both sides.

  Мой представитель, отклонившись от строго толкования пакета, выдвинул разумный вариант, который будет отвечать интересам обеих сторон.

• Nevertheless, the Ramaker draft as it stands constitutes a sensible compromise.

  Тем не менее в таком виде, как он есть, проект Рамакера представляет собой разумный компромисс .

• This information is made available to the health professions and the public so that sensible dietary choices can be made.

  Такая информация предоставляется работникам здравоохранения и населению в целом, что помогает выбрать разумный режим питания.

• This is a sensible way to adapt to globalization.

  Это - разумный способ адаптации к процессу глобализации.

• Spending large amounts of time and money on encouraging them is not a sensible policy option.

  Растрачивание огромных средств и времени на стимулирование таких мероприятий - это отнюдь не разумный стратегический вариант.

• That is the only logical, rational and sensible way to achieve peace.

  Это - единственный логический, рациональный и разумный путь к достижению мира.

• Gibraltar had always been in favour of a genuine, constructive, sensible and creative process of dialogue with Spain.

  Гибралтар всегда выступал за подлинный, конструктивный, разумный и творческий процесс диалога с Испанией.

Другие варианты перевода слова sensible

• Благоразумный
• Целесообразно
• Здравомыслящий
• Целесообразным
• Смысл
• Рациональным
• Толковый
• Здравый