Примеры в контексте "Sensible - Здравомыслящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensible — Здравомыслящий

• I think any sensible person would envy what you have here.

  Я думаю, любой здравомыслящий человек позавидовал бы тому, что есть у вас здесь.

• To be fair, he is a sensible person.

  Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.

• Not until you promise to act like a sensible human being.

  Нет, не уйду, пока ты не пообещаешь мне вести себя как здравомыслящий человек.

• Why, any sensible sponsor would jump at the chance.

  Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс.

• No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.

  Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.

• In my view, every sensible person should want this largely ignored war to end as well.

  С моей точки зрения, любой здравомыслящий человек должен желать окончания и этой войны, которую большей частью не замечают.

• A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.

  Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.

• He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.

  Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.

• Who is such an educated sensible man who does not know his limit.

  Какой воспитанный здравомыслящий мужчина не знает границ своих возможностей.

• No, man, they've got the bug, and to a teenage musician, a sensible parent is public enemy number one.

  Нет, друг, они ошибаются, и для юного музыканта, здравомыслящий родитель - враг общества номер один.

• Well now, George, your father's clearly a sensible and educated man and I have tremendous respect for him, but that doesn't mean I believe every letter that comes to my desk...

  Ну хорошо, Джордж, ваш отец несомненно здравомыслящий и образованный человек, я отношусь к нему с огромным уважением, но это не означает, что я поверю любому письму, которое окажется на моем столе...

• He's the most sensible.

  Он там самый здравомыслящий.

• (laughs) - I love you and your sensible parenting style.

  Обожаю тебя и твой здравомыслящий стиль воспитания детей.

• We begin with the non-classical procedure, since any sensible physicist or mathematician will prefer exactly it by reason of incomparably greater mathematical rigor and transparency.

  Но начнём мы с неклассической процедуры, так как любой здравомыслящий физик или математик предпочтёт именно её по причине несравненно большей строгости и математической прозрачности.

• Indeed, what sensible person who has become rich, strong and powerful would want to revert to his or her previous state of poverty and weakness?

  В самом деле, какой здравомыслящий человек, став богатым, сильным и влиятельным, захочет опять стать бедным и слабым?

• No one sensible ever said that these multilateral measures were in themselves sufficient.

  Ни один здравомыслящий человек никогда не утверждал, что достаточно одних лишь многосторонних мер.

Другие варианты перевода слова sensible

• Разумный
• Благоразумный
• Целесообразно
• Целесообразным
• Смысл
• Рациональным
• Толковый
• Здравый