Примеры в контексте "Senegal - Сенегал"

Перевод

Примеры

Примеры: Senegal — Сенегал

• Legal adviser, Millennium Challenges Account, Senegal.

  Консультант по юридическим вопросам, Фонд для решения проблем тысячелетия (ФРПТ), Сенегал.

• In 2013, Senegal reformed its nationality law.

  В 2013 году Сенегал провел реформу своего законодательства о гражданстве.

• Accordingly, Senegal wishes to express reservations on this target.

  В связи с этим Сенегал хотел бы сделать оговорку в отношении этой задачи.

• Senegal thanks the Secretary-General for his advocacy and leadership in the international mobilization against HIV/AIDS.

  Сенегал хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за пропаганду международных усилий по борьбе с ВИЧ/СПИДом и обеспечение руководства в деле их мобилизации.

• The meeting is tentatively scheduled for January 2005 in Dakar, Senegal.

  В предварительном порядке это совещание планируется провести в январе 2005 года в Дакаре, Сенегал.

• Senegal would continue to play its part in efforts to combat terrorism.

  Сенегал будет и в дальнейшем играть свою роль в усилиях по борьбе с терроризмом.

• Senegal has concluded bilateral and multilateral agreements on legal cooperation with some 20 States.

  В этой связи необходимо подчеркнуть, что Сенегал подписал приблизительно с 20 государствами двусторонние и многосторонние договоры о сотрудничестве в судебной области.

• Nigeria, Senegal* and Tunisia subsequently joined the sponsors.

  Впоследствии Нигерия, Сенегал и Тунис присоединились к числу авторов проекта резолюции.

• Senegal is a country with a long-established democratic culture.

  Сенегал - это страна, где демократическая культура установилась уже давно.

• Born 3 February 1926 at Bambey, Senegal.

  Родился З февраля 1926 года в Бомбее (Сенегал).

• Senegal is developing a national programme on community-based rehabilitation.

  Сенегал в настоящее время разрабатывает национальную программу по вопросам общинной реабилитации.

• These include Ghana, Kazakhstan, Kenya and Senegal.

  К их числу относятся Гана, Казахстан, Кения и Сенегал.

• Senegal was a beneficiary of numerous international cooperation programmes.

  Сенегал является бенефициаром многочисленных программ, осуществляемых на основе международного сотруд-ничества.

• Senegal is benefiting from having privatized the management of its container terminal.

  Сенегал добился улучшения положения дел благодаря передаче на частный подряд функций управления его контейнерным терминалом.

• Senegal recommended some measures to reconcile globalization and human rights.

  Сенегал рекомендовал принять определенные меры для того, чтобы устранить противоречия между глобализацией и правами человека.

• Senegal welcomed the Cartagena Action Plan 2010-2014, which reinforced the Convention.

  Сенегал приветствует Картахенский план действий на 2010 - 2014 годы, который усиливает Конвенцию.

• Senegal has continued to consolidate its national institutions since independence.

  Сенегал продолжил свои усилия по укреплению институциональных структур, которые ведутся с момента обретения страной независимости.

• Senegal and Qatar reported that they were establishing MPAs.

  Сенегал и Катар сообщили о том, что они ведут работу по созданию ОРМ.

• A similar pre-deployment mission also visited Senegal.

  Аналогичная миссия, направленная в период до развертывания, посетила также Сенегал.

• In countering terrorism, Senegal maintains close relations with its immediate neighbours.

  Кроме того, в рамках борьбы с терроризмом Сенегал поддерживает тесные связи со своими непосредственными соседями.

• Nigeria noted Senegal's challenges, including inadequate finances, capacity-building and technical know-how.

  Нигерия заострила внимание на трудностях, с которыми сталкивается Сенегал, включая недостаточность финансирования, деятельность по укреплению потенциала и развития технического "ноу-хау".

• In 2009, Senegal started to be used as a transit country.

  В 2009 году в качестве страны транзита начал использоваться Сенегал.

• A statement was made by the Co-Chair (Senegal).

  Сопредседатель (Сенегал) сделал заявление.

• Senegal and the Democratic Republic of the Congo are also planning to use personal data assistants for censuses.

  Сенегал и Демократическая Республика Конго также планируют использовать КПК при проведении переписей.

• Senegal also denounced the impunity taking root in the occupied territory.

  Сенегал осуждает также укоренение безнаказанности на оккупированной территории.

Другие варианты перевода слова senegal

• Сенегала
• Сенегале
• Сенегалом
• Сенегалу
• Сенегальский