I think you're just being selfish. |
Я думаю, ты просто эгоистка |
You're being totally selfish. |
Это ты тут главная эгоистка. |
You're being totally selfish. |
Ты ведёшь себя как полная эгоистка. |
Darling, I've been selfish, horribly selfish. |
Милый, я эгоистка, ужасная эгоистка. |
Yes, I think this action is selfish. |
Да, по-моему, ты ведёшь себя, как эгоистка. |
selfish, possessive, destructive... |
Эгоистка, собственница, разрушительница... |
You're not a selfish girl. |
Но ты не эгоистка. |
Am I selfish, Archie? |
Арчи, я эгоистка? |
You're a selfish woman, Skeeter. |
Ты большая эгоистка, Скитер. |
I know how selfish and self-centered you are. |
Я знаю, какая ты эгоистка и как зациклена на одной только себе. |
But here was this 12-page, single-spaced letter from the father of my kids, and suddenly I had to ask if I was being selfish. |
Но весточка от отца моих детей на 12 страницах убористым почерком открыла мне глаза на то, что я эгоистка. |
THEN THERE'S ME, THE SELFISH ONE. |
А я вот эгоистка. |
Selfish cuntl I like lasagne. |
Эгоистка! А я люблю лазанью. |
Selfish? Yes, it is. |
Эгоистка? - Вот именно! |
Whenever you decide to do something, it's selfless, and whenever I decide to do something, it's selfish. |
Когда ты принимаешь какое-то решение-в этом нет ничего эгоистичного а когда я принимаю решения-это сразу означает, что я эгоистка |