Примеры в контексте "Self-regulation - Самоконтроль"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-regulation — Самоконтроль

• Conversely, the freedom to undertake scientific research and creative activity implies a need for scientific responsibility and self-regulation.

  С другой стороны, свобода проводить научные исследования и заниматься творческой деятельностью предполагает необходимость ответственности за результаты научной деятельности и самоконтроль.

• As a result, some argue that the only solution is reliance on self-regulation by the software industry.

  Как результат, некоторые специалисты отмечают, что единственным решением для данной проблемы является надежда на самоконтроль в отрасли производства программного обеспечения.

• At the same time, it had recommended improving press self-regulation and further improvements in the public interest.

  В то же время оно рекомендовало усилить самоконтроль органов печати и внести дополнительные усовершенствования в интересах всего общества.

• In the context of statutory guarantees, it may be useful to encourage self-regulation around specific practical steps that firms must take to avoid violating such rights.

  В контексте законодательных гарантий, видимо, было бы целесообразным поощрять самоконтроль применительно к конкретным практическим шагам, которые компании должны предпринимать во избежание нарушений таких прав.

Другие варианты перевода слова self-regulation

• Саморегулирование
• Саморегуляция
• Саморегулировании
• Самоуправления
• Самостоятельного регулирования