Примеры в контексте "Self-regulation - Самостоятельного регулирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-regulation — Самостоятельного регулирования

• The principle of self-regulation is crucial to the coherence and viability of a system premised upon independence.

  Принцип самостоятельного регулирования имеет важное значение для последовательности и устойчивости системы, основывающейся на независимости.

• In the case of the special procedures, the assumption of self-regulation is both appropriate and essential as long as it does not prejudice the observations and the neutrality of the mandate-holders.

  В случае специальных процедур презумпция самостоятельного регулирования является одновременно уместной и необходимой в той степени, в какой она не наносит ущерба наблюдениям и нейтральности мандатариев.

• The fact that there is no minimum wage and the preference for self-regulation of wages by the labour market fit in with this "jobs for all" policy, leaving employers and workers free to set salaries according to the work provided.

  Отсутствие установленного уровня минимальной заработной платы и выбор в пользу самостоятельного регулирования заработной платы рынком труда отвечают интересам этой политики "всеобщей занятости", предоставляя работодателям и работникам возможность свободно устанавливать заработную плату в зависимости от выполненной работы.

• And "that self-regulation transfers from one situation to other," he said.

  "А такие навыки самостоятельного регулирования задействуются в самых разных ситуациях", - утверждает он.

Другие варианты перевода слова self-regulation

• Саморегулирование
• Саморегуляция
• Саморегулировании
• Самоконтроль
• Самоуправления