Примеры в контексте "Sega - Sega"

Перевод

Примеры

Примеры: Sega — Sega

• This version was used in the Genesis 6-Pak cartridge along with the "Sega Classics" edition of the game.

  Эта версия была использована в картридже Genesis 6-Pak вместе с изданием «Sega Classics».

• Crazy Taxi's success prompted Sega to produce multiple sequels.

  Успех Crazy Taxi побудил Sega выпустить несколько продолжений.

• This decision effectively left the Western market without Sega games for over one year.

  Это решение фактически оставило западный рынок на год без игр Sega.

• Sega announces that it will no longer develop home consoles, to focus on game development.

  Sega объявляет, что больше не будет выпускать домашних игровых консолей, сосредоточившись на игровых разработках.

• She has worked for Sega since 1993.

  Работает в Sega с 1993 года.

• Many consumers felt burned after investing in expensive Sega machines and finding the resulting libraries comparatively lacking .

  Многие потребители обожглись, когда инвестировали в дорогие машины Sega, и обнаружили, что качества у их библиотек недостаёт».

• 2.24 million Sega CD units were sold worldwide, including 400,000 in Japan.

  По всему миру было продано 2,24 миллиона экземпляров Sega CD, в том числе 400000 в Японии.

• It was first released by Virgin Interactive in 1993 for the Sega Master System.

  Первый релиз был выпущен Virgin Interactive в 1994 году для Sega Master System.

• Selling 30.75 million units worldwide, the Genesis was the most successful console Sega ever released.

  Продавшись количеством в 30,75 миллионов экземпляров, Mega Drive стала самой успешной приставкой Sega, из когда-либо выпущенных.

• As a result, casual gamers and jaded third-party developers doubted Sega's ability to deliver.

  В результате казуальные геймеры и недовольные сторонние разработчики сомневались в способности Sega выполнять поставленные задачи».

• At the time, however, Sega had a licensing deal in place for third-party developers that increased the costs to the developer.

  Однако на тот момент Sega имела лицензионные соглашения со сторонними разработчиками, которые увеличивали цены на её продукты.

• "Sega launches free retro game collection for iPhone and Android".

  Sega запускает бесплатную коллекцию ретро игр для iPhone и Android.

• DreamShell is a Unix-like operating system, designed for the Sega Dreamcast video game console.

  DreamShell - Unix-подобная операционная система, предназначенная для игровой приставки Sega Dreamcast.

• NVIDIA's strong desire to stick with their maturing quadratic forward texture mapping technology was a great cause of friction between Sega and NVIDIA.

  Сильное желание Nvidia придерживаться их назревающей квадратной технологии было причиной больших разногласий между Sega и NVIDIA.

• Sega test markets the SG-1000 home console in Japan.

  SEGA делает в Японии пробные продажи приставки SG-1000.

• A North American version was released only for the Sega Channel.

  Американская версия игры была доступна только через Sega Channel.

• Versions of Destruction Derby were released for MS-DOS, PlayStation and Sega Saturn.

  Версии Destruction Derby были выпущены для MS-DOS, PlayStation и Sega Saturn.

• Nintendo, NEC and Sega also competed with hardware peripherals for their consoles in this generation.

  Nintendo, Sega и NEC соревновались еще и в периферийных устройствах для своих консолей этого поколения.

• On November 4, Sega announced it had sold over one million Dreamcast units.

  4 ноября Sega объявила о том, что было продано более миллиона экземпляров Dreamcast.

• Okawa had long advocated that Sega abandon the console business.

  Окава долгое время выступал за то, что Sega должна покинуть приставочный бизнес.

• Both games were later remade for the Japanese Sega Saturn with considerable story, graphical, and musical changes.

  Позднее они были переделаны для японской Sega Saturn со значительными изменениями в графике, музыке и сюжете.

• To SEGA DC.DE I take care as always remains.

  Для SEGA DC.DE я забочусь, как всегда остается.

• A remake of Dragon Slayer was also included in the Falcom Classics collection for the Sega Saturn.

  Ремейк Dragon Slayer также был включен в коллекцию Falcom Classics для Sega Saturn.

• Unlike Sega Rally Championship, Mario Kart 64 focus only some racing and the items used.

  В отличие от Sega Rally Championship, игра Mario Kart 64 сфокусирована только на гонках и использовании предметов.

• After five consecutive years of financial losses, Sega finally posted a profit for the fiscal year ending March 2003.

  После пяти лет финансовых потерь, Sega получила прибыль в финансовом году, закончившемся в марте 2003 года.

Другие варианты перевода слова sega

• Приставки
• Сега