Английский - русский
Перевод слова Sega

Перевод sega с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Приставки (примеров 37)
Sega test markets the SG-1000 home console in Japan. SEGA делает в Японии пробные продажи приставки SG-1000.
Tec Toy produced games exclusively for the Brazilian market and began a network service for the system called Sega Meganet in 1995. Тёс Тоу также занималась разработкой игр эксклюзивно для бразильского рынка, а в 1995 году запустила сетевую службу для приставки под названием Sega Meganet.
IGN cites Herzog Zwei, released for the Sega Mega Drive/Genesis home console in 1989 as "arguably the first RTS game ever", and it is often cited as "the first real-time strategy game" according to Ars Technica. IGN упоминает игру Herzog Zwei, изданную в 1989 году для домашней игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis как, «возможно первую RTS вообще», и, согласно Ars Technica, её часто называют «первой стратегией в реальном времени».
At the suggestion from Miller and his team, Sega designed the 32X as a peripheral for the existing Genesis, expanding its power with two 32-bit SuperH-2 processors. Следуя высказанному предложению, Sega переформулировала концепцию - 32X стало периферийным устройством для уже существующей приставки Genesis, работающим на 32-битном процессоре.
In 1993, Sega released the Sega CD 2, a smaller and lighter version of the add-on designed for the Genesis II, at a reduced price compared to the original. В 1993 году Sega выпустила более лёгкую и компактную версию - Sega CD 2, предназначенную для приставки Genesis II; данное устройство продавалось по более низкой цене в сравнении с оригиналом.
Больше примеров...
Сега (примеров 3)
NGOs such as the Open Society Foundation, the Inter-ethnic Initiative for Human Rights, SEGA, and the International Centre for Minority Studies and Intercultural Relations, provide support for periodicals, media events and live performances of various cultural groups. НПО, такие как Фонд "Открытое общество", "Межэтническая инициатива за права человека", СЕГА и Международный центр по изучению проблем меньшинств и межкультурным отношениям, содействуют выпуску периодических изданий, проведению мероприятий с участием средств массовой информации и организации представлений различных творческих коллективов.
Sega left NASA on July 1, 1996 to become Dean of the College of Engineering and Applied Science, University of Colorado at Colorado Springs. Доктор Сега покинул НАСА 1 июля 1996 года и стал деканом Колледжа инженерии и прикладных наук, в Университете Колорадо в Колорадо-Спрингс.
Sega, jock itch! "Сега", паховая экзема!
Больше примеров...
Sega (примеров 454)
On November 4, Sega announced it had sold over one million Dreamcast units. 4 ноября Sega объявила о том, что было продано более миллиона экземпляров Dreamcast.
All of the Fighting Vipers characters were used in Sega AM2's Fighters Megamix for the Sega Saturn. Все персонажи Fighting Vipers появились в игре Fighters Megamix (англ.)русск., также от Sega AM2, для Sega Saturn.
To overcome this, Sega developed its own games and obtained the rights to port games from other developers, but they did not sell well. Чтобы преодолеть это, Sega стала разрабатывать свои игры и приобретать права на портирование игр других разработчиков, но продажи остались невысокими.
Similarly, Sega Saturn Magazine described Earthworm Jim 2 as an excellent game but derided the lack of advancements in the Saturn version, and summarized it as A great game - a year ago. Точно так же, Sega Saturn Magazine описал Earthworm Jim 2 как отличную игру, но высмеивал отсутствие улучшений в версии Saturn, и кратко назвав её как «Отличная игра...
As the 1990s dawned, gamers predicted that competition from technologically superior systems such as the 16-bit Sega Mega Drive/Genesis would mean the immediate end of the NES's dominance. С начала 1990-х годов конкуренция со стороны технически более совершенных систем, таких как 16-битная Sega Mega Drive, положила конец господству NES.
Больше примеров...