| I'll get it to Sebastian, get him started. | Передам Себастьяну, пусть начинает. |
| You can't trust Sebastian Blood. | Не доверяй Себастьяну Бладу. |
| I sent the measurements to Sebastian. | Я отправила размеры Себастьяну. |
| I'll get a sample to Sebastian. | Я передам образец Себастьяну. |
| Sebastian really needs to hit the bricks. | Себастьяну очень нужно стать добросовестным. |
| Sebastian was being sued. | Себастьяну был предъявлен иск. |
| Did you give Sebastian money yesterday? | Вы дали вчера Себастьяну денег? |
| Tell Sebastian to bring them in. | Скажи Себастьяну, пусть занесёт. |
| We'll have to get it to Sebastian, see what he can give us. | Передадим его Себастьяну, посмотрим, что он сможет сделать. |
| Not if you return your loyalties to me instead of Sebastian Rooks. | Нет, если вы доверите мне свою жизнь. Мне, а не Себастьяну Руксу. |
| He was a third cousin of Johann Sebastian Bach, who made copies of several of his cantatas and performed them at Leipzig. | Приходился дальним родственником (четвероюродным братом) Иоганну Себастьяну Баху, который сделал копии ряда его кантат и исполнил их в Лейпциге. |
| Sebastian's former classmate Keith invites him to be the keyboardist in his jazz fusion band, where he will enjoy a steady income. | Себастьяну поступает предложение от бывшего сокурсника Кита стать клавишником в его джаз-фьюжн-группе, где Себастьяну предлагается стабильный доход. |
| Of the surviving martyrs' acts, only those of Agnes, Sebastian, Felix and Adauctus, and Marcellinus and Peter are even remotely historical. | Из сохранившихся деяний только относящиеся к Агнессе Римской, святому Себастьяну, Феликсу и Адавкту, Маркеллину и Петру имеют некоторую степень исторического правдоподобия. |
| Initially she managed them herself, but she eventually leased them to Franz Nachmann, Sebastian Nachmann and Anna Erofeeva. | Изначально она управляла фабриками самостоятельно, но позднее передала их в непосредственное управление Францу Нахману, Себастьяну Нахману и Анне Ерофеевой. |
| Please provide information on the 30-month prison sentence handed down to Sebastian Nzapali, a former Congolese officer convicted of torture committed in the Democratic Republic of the Congo in 1994 and 1995. | Просьба представить информацию по поводу приговора к тюремному заключению сроком на 30 месяцев, вынесенного бывшему конголезскому офицеру Себастьяну Нзапали, осужденному за совершение в 1994 и 1995 годах пыток в Демократической Республике Конго. |
| I wondered where this golden chariot would take me - to the New Beginnings Dance and Sebastian? | Я задавалась вопросом, куда же эта золотая колесница отвезет меня: на школьные танцы к Себастьяну или к Лариссе и ее новому миру? |
| The cantata Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15, once thought to be by Johann Sebastian, and listed as BWV 15 in Wolfgang Schmieder's catalogue of his works, is now thought to be by Johann Ludwig. | Кантата Denn du wirst meine Seele nicht in der Hoelle lassen, ранее приписываемая Иоганну Себастьяну, и записанная как BWV 15 в каталоге его работ, ныне считается произведением Иоганна Людвига. |
| Expresses its deep appreciation to His Excellency Mr. Sebastian Kurz, Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs of Austria, for his outstanding contribution, as President of the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, to the successful outcome of the Conference; | выражает глубокую признательность Его Превосходительству, министру европейских дел, интеграции и иностранных дел Австрии гну Себастьяну Курцу за его выдающийся вклад в качестве Председателя второй Конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в успешное проведение Конференции; |
| When I recover all of them, I'll pass them off to Sebastian to do a reconstruction. | Как извлеку их все, передам Себастьяну для реконструкции. |
| We found explosive material at Kasey's home, sent 'em over to Sebastian. | Мы нашли взрывчатое вещество в доме Кейси, отправили Себастьяну. |
| I'll have a dress sent up to you and a message sent to Sebastian to meet you here. | Я найду Вам платье и сообщу Себастьяну, что Вы встретитесь здесь. |
| Missing Sebastian You loved him, didn't you? | Одиночество, тоска по Себастьяну. |
| Bored with the latter date, she goes to the theater and finds Sebastian as the film begins. | Скучая на двойном свидании, Миа сбегает и направляется в театр к Себастьяну, когда киносеанс уже начался. |