[faint screaming] [children giggling] |
[Слабый крик] [Дети хихикают] |
They had him on speakerphone, and when Lori heard him screaming she ran in holding her shoe. |
С ним говорили по громкой связи, и когда Лори услышала его крик, она прибежала, держа в руках туфлю. |
When I heard the screaming I thought it would be better to stay here and wait. |
Когда я услышал крик, то подумал, что лучше подождать здесь. |
Agent Hardy, where were you when you heard Carrie Cooke screaming? |
Агент Харди, где Вы были, когда услышали крик Кэрри Кук? |
But the whispering gets louder until it's screaming, now! |
И шепот становится все громче, пока не превращается в крик "ейчас!". |
Who the hell was that screaming and why? |
Что это был за крик? Из-за чего? |
That's when I heard the screaming, and I saw him dragging her body through the kitchen. |
А затем я услышал крик и увидел, как он тащит ее тело по кухне. |
But at least screaming means you're alive, you know? |
Но крик означает, что ты еще жив, понимаешь? |
I hear her screaming, "Raoul, get me out!" |
Просмыпаясь, я слышу её крик: "Рауль, вытащи меня отсюда!". |
I was sitting at the counter with my daughter when I heard a woman screaming, and that's when I turned around and saw the gun. |
Мы с дочерью сидели за стойкой, когда я услышала крик женщины, тогда я обернулась и увидела пистолет. |
Nicoletta is a little bit unbalanced, screaming for her - the need of the body, like a habit to call his son "Wawa" and trying to marry off his on some questionable lady. |
Николетта немного неуравновешенна, крик для неё - потребность организма, как и привычка, называть сына «Вава» и пытаться его сосватать на какой-нибудь сомнительной барышне. |
Wonder how much this would hurt. (chuckles) (staple gun clicks) (screaming) |
Представьте, как это может быть больно (смеется) (щелчок пистолета) (крик) |
(screaming) (baby crying) |
(крик) (детский плач) |
(screaming) (brakes squealing) |
(Крик) (визг тормозов) |
That? That was definitely a woman screaming. |
А это - это точно был женский крик. |
It just that that screaming got louder! |
Просто я ещё слышу его крик! |
And then you lot come in and the baby's screaming like anything, and Gog... Well, you know what happened after, but it's just... |
А потом пришёл ты, и этот... крик ребёнка, все вокруг кричали и Гог... ты знаешь, что было дальше, но... |
[clanging] - [grunts] [gasps] [screaming] |
[Звон] - [хрюкает] [Вздыхает] [Крик] |
You know, that whole screaming and yelling thing that you did? |
Знаешь, этот крик и вопли, что ты сделала? |
(Loud noise, screaming girls) (Crying girl) (Hassle doors) (Squealing girl) |
(громкий шум, крик девушки) (крик девушки) (хлопот дверями) (визг девушки) |
Screaming is your best defense, love. |
Крик - твоя лучшая защита, милая. |
Screaming coming from the upstairs is all they said. |
Сказали только о том, что крик слышали сверху. |
The screaming and writhing, the sound of the drill. |
Крик, брыкание, звук бормашины. |
As I stated It is the world screaming back at us. |
Как я уже говорил, к нам обращен крик людей всего мира. |
If I start screaming the entire roman police force will hear! |
Если я сейчас подниму крик, сбегутся все полицейские Рима! |