Примеры в контексте "Scratch - Почесать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scratch — Почесать

• I've mostly been using it like a magazine... you know, hitting flies with it, using it to scratch my engine room.

  Я использую его в основном как журнал... ну, знаешь, прихлопнуть муху, почесать у себя в "машинном отделении".

• If I asked you to scratch my back, could you manage that?

  Если бы я попросил почесать мне спинку иглой, ты сделала бы это?

• Could you... could you scratch them, my maiden?

  Ты не могла бы почесать их, ласточка моя?

• I'll need you to take your shoes off. I have to scratch your feet.

  Вам придется снять обувь, чтобы я смог почесать вам ноги.

• It's not easy, is it, having an itch you can't scratch?

  Нелегко, да? Где-то зудит, а почесать нельзя.

• Can you scratch me here?

  Можешь почесать меня вот здесь?

• He threatened to scratch his nose?

  Он угрожал почесать себе нос?

• He lifted it to scratch his nose.

  Он её приподнял нос почесать.

• You can scratch my tummy.

  Можешь мне пузик почесать.

• You just want to scratch his belly.

  Тебе захочется почесать ему пузико.

• I could scratch your back.

  Я могу почесать вам спину.

• Would you care to scratch the Empress?

  Не хочешь почесать Императрицу?

• And this caused me to scratch my head, because as I wentback through his several-hundred-page book, I couldn't find asingle figure, chart, table, reference or footnote.

  И это заставило меня почесать затылок, поскольку, когда язаново проштудировал несколько сотен страниц его книги, я не смогнайти ни одного изображения, графика, таблицы, ссылки илисноски.

• If you craned your neck like a crane, you'd have to stretch your arm way up to scratch your head.

  А если ты вытянешь свою шею, как подъемный кран... то придется долго тянуться рукой... чтобы почесать голову.

• "you have to strech your arm way up to scratch your head."

  "придётся руку удлинять, если захочешь почесать в затылке".

• Tell Zequiel that when I get an itch, I'll get his mother to scratch it for me.

  Скажите ему, что его мамаша приходит почесать мне.

• Could you get around... and scratch behind my right ear?

  Кстати, ты не мог бы почесать, мне за правым ухом?

• "I'm having people flown in from other galaxies just to come and scratch me."

  "Люди прилетают с галактик, что бы меня почесать."

• Could you please give us a scratch?

  Вы не могли бы почесать мне нос?

• But if his wife has got the itch he can scratch it

  Но жене он может спинку почесать...

• If something itches, scratch.

  Если зудит, надо почесать.

• He would even wake up sometimes at night wanting to scratch his lost feet.

  Иногда он просыпался среди ночи, чтобы почесать несуществующую ногу.

• She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game.

  Она может почесать спину себе или кому-нибудь из нас, а может играть в другую игру.

• She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game.

  Она может почесать спину себе или кому-нибудь из нас, а может играть в другую игру.

Другие варианты перевода слова scratch

• Царапина
• Поцарапать
• Scratch
• Чесать
• Вычеркнуть
• Выцарапать
• Царапинки
• Царапать
• Почесаться
• Забудь
• Чесаться
• Царапаться