Примеры в контексте "Scratch - Выцарапать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scratch — Выцарапать

• That stuff will make you scratch your brains out.

  От него можно себе мозги выцарапать.

• They haven't seen old grandmothers in Afghanistan try to scratch the eyes out of Marines.

  Они не видели престарелых бабушек из Афганистана пытающихся выцарапать глаза морским пехотинцам.

• Sometimes I could scratch your eyes out!

  Иногда меня подмывает выцарапать тебе глаза!

• Two seconds after I loosen these little restraints, you'll try to scratch my eyes out and make a run for it.

  Стоит мне ослабить ремни, через две секунды вы попробуете выцарапать мне глаза и сбежать.

• So il tried to scratch your eyes out, you could probably break my fingers?

  То есть, если бы я попыталась выцарапать вам глаза, вы бы, вероятно, сломали мне пальцы?

• The lucky girl, who's with us tonight, will have the spotlight thrown on her so the rest of you girls can go over and scratch her eyes out.

  Сегодня у нас здесь девушка, и ей будет адресовано столько внимания что вы девушки можете пойти и выцарапать ей глаза.

• In 1796, French revolutionary anti-clerical troops used the refectory as an armory; they threw stones at the painting and climbed ladders to scratch out the Apostles' eyes.

  В 1796 году французские войска использовали трапезную как оружейный склад; они бросали камни в роспись и забирались на лестницы, чтобы выцарапать апостолам глаза.

• I went to the hut, ready to scratch his eyes out!

  Я пошла его искать, чтобы выцарапать его бесстыжие глаза.

• Women want to scratch your eyes out.

  Женщины хотят выцарапать тебе глаза.

• Dean, there's no way itching powder made that girl scratch her brains out.

  Дин, да не могла она с чесоточного порошка выцарапать себе мозги.

• When I won a prize for deportment, there wasn't a line about it... but it was front page news when I tried to scratch the eyes out... of that little beast of a Vandermeer girl.

  Когда я получила награду за поведение, об этом не написали ни строчки... зато на первых полосах было, как я хотела выцарапать глаза... этой маленькой гадине - девчонке Вадермеер.

• Scratch out his eyes!

  Писака. Выцарапать ему глаза.

• That stuff will make you scratch your brains out.

  Из-за него можно выцарапать себе мозги.

• I could scratch his eyes out before he could kill me.

  Я ведь могла выцарапать ему глаза.

• The best thing would be if I scratch your eyes out.

  Так и хочется выцарапать тебе глаза.

• You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.

  Ты не мог выцарапать ему глаза, но мог попытаться, а?

Другие варианты перевода слова scratch

• Царапина
• Почесать
• Поцарапать
• Scratch
• Чесать
• Вычеркнуть
• Царапинки
• Царапать
• Почесаться
• Забудь
• Чесаться
• Царапаться