We can scratch this to-do list. |
Это мы можем вычеркнуть из списка дел. |
I can scratch off number fifteen off my list. |
Я могу вычеркнуть пятнадцатый пункт из моего списка. |
So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter. |
Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине. |
Guess you forgot to have them scratch my name. |
Думаю ты забыл вычеркнуть меня из списка. |
There's two more girls I can scratch off my list. |
Вот еще две девчонки, которых я могу вычеркнуть из своего списка. |
On the bright side, always feels good to scratch the last thing off a list. |
Плюс в том, что всегда приятно вычеркнуть последний пункт в списке. |
Get ready to scratch two things off of your bucket list. |
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка. |
I think I might have to scratch "Supermodel" off my wish list. |
Думаю, следует вычеркнуть "супермодель" из списка требований. |
Well, I guess we can scratch one thing off your list. |
Думаю, один вариант мы можем вычеркнуть. |
Well, they can scratch him off their list. |
Что ж, они могут вычеркнуть его из своего розыскного списка. |
So we can scratch suicide off our list of possible causes. |
Значит, мы можем вычеркнуть самоубийство из списка возможных причин. |
So can we scratch our friend off the Christmas list? |
Ну что, можно вычеркнуть нашего друга из рождественского списка? |
Then can I scratch you from my list? |
Могу я вас вычеркнуть из моего списка? |
Now that we can scratch gossip off the discussion list what's next on the agenda? |
Ладно, теперь, когда мы можем вычеркнуть сплетни из списка дискуссий что там дальше в повестке дня? |
How am I supposed to scratch something of my to-do list? |
Мне что, вычеркнуть дела из моего списка? |
PERHAPS WE SHOULD SCRATCH THAT ONE. |
Думаю, нам следует вычеркнуть этот пункт. |
You can scratch healthcare off the list. |
Можешь вычеркнуть Здравоохранение из списка. |
Wait, scratch that last one. |
Погоди, последнее можно вычеркнуть. |
(Sighs) Time to scratch mini golf off my talents list. |
Время вычеркнуть мини-гольф из списка моих талантов. |
He has an alibi, so we can scratch him off the suspect list. |
Настоящее имя Трент Джейкобс, и у него есть алиби, так что можно его вычеркнуть из списка подозреваемых. |
Scratch you off my list. |
Вычеркнуть вас из списка. |
Van, why don't we scratch the Thraxis off of the invite list? |
Эй, Вэн, слушай, почему бы нам... не вычеркнуть Траксиса из списка приглашенных? |