Примеры в контексте "Scratch - Почесать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scratch — Почесать

• The itch she can't scratch.

  Зудящее место, которое она не может почесать.

• I offered to scratch his back.

  Папа, я предложил ему почесать спинку.

• I'm her brother... her secret shame, the itch she can't scratch.

  Я ее брат... ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.

• You can scratch mine if you want.

  Можешь мои почесать, если хочешь.

• And try as he may, he can never scratch it himself.

  И как ни старайся, она не может там почесать.

• I had to go scratch my head.

  Я должна была пойти почесать голову.

• Think I pinched a nerve last night reaching around, trying to scratch Courtney's back.

  Наверно, прошлой ночью нерв защемил, пытаясь дотянуться, чтобы почесать Кортни спину.

• That little itch you need to scratch.

  Небольшой зуд, который нужно почесать.

• If you've got an itch, you know where to scratch.

  Если у вас зуд, вы знаете, где почесать.

• He lifted it to scratch his nose.

  Он поднял ее, чтобы почесать свой нос.

• Nothing is worse than having an itch you can never scratch.

  Нет ничего хуже, чем когда чешется, а почесать не можешь.

• Nothing is worse than having an itch you can never scratch.

  Нет ничего хуже, когда чешется, а почесать нельзя.

• But because our hands were tied behind us, I couldn't scratch.

  Но так как руки были связаны за спиной, то я не мог его почесать.

• You can... scratch your back.

  Или ты... можешь почесать себе спинку.

• Tell Him that it is his mother that comes to scratch me.

  Скажите ему, что его мамаша приходит почесать мне.

• Early man had hours and hours to scratch his weary head.

  Раньше человек тратил многие часы на то, чтобы почесать свою усталую голову.

• Used to ask me to scratch his toes.

  Обычно просил меня почесать ему пальчики.

• It's-it's like, a... an itch in my brain I can't scratch.

  Это как... сыпь в моем мозге, которую я не могу почесать.

• I can understand being driven crazy by something you can't scratch, but killing people over it, that's what surprises me.

  Я могу понять, как сводит с ума то, что невозможно почесать, но убивать из-за этого людей - вот это для меня удивительно.

• Just an itch you had to scratch?

  Просто засвербело, и ты должен был почесать?

• Well, to be honest with you, you're the only person I've met today who hasn't tried to scratch my back.

  Вообще-то, честно говоря, вы - единственный человек за сегодня, кто не попытался почесать мне спинку.

• If you scratch him, does his leg not shake?

  Если её почесать, разве лапа не станет дёргаться?

• Could you at least scratch my nose?

  Можешь мне хотя бы нос почесать?

• Dipper, my back itches, can you scratch it?

  Дипер, спина чешется, можешь почесать?

• Maybe you just need someone to scratch it.

  Может вам просто нужно немного почесать?

Другие варианты перевода слова scratch

• Царапина
• Поцарапать
• Scratch
• Чесать
• Вычеркнуть
• Выцарапать
• Царапинки
• Царапать
• Почесаться
• Забудь
• Чесаться
• Царапаться